Traduzione del testo della canzone Bringin' Me Home - Mojave 3

Bringin' Me Home (originale)

Just a rainy day here in my usual place
Where no one hears me Been pulled off course again down by the water
So I can feel free
Feel so alive, now I’m here in my safety net
You know, it’s like she calls me Playin' with my life again
Just playin' with my time again
I’ve taken time with you and I’ve crossed lines for you
Won’t take this anymore
You gave my strength away, now you want me to try
And stay here just for you
But I feel so alive when I’m down by the water
You know, it’s like she needs me Messin' with my mind again
Just messin' with my mind again
Another lazy day back in my usual place
Where no one knows me Been pulled off course again, stick with the water
Where I can feel free
She gives me strength and she gives me space
You know, it’s like she loves me She’s lovin' me again
She’s lovin', she’s lovin' me again

Bringin' Me Home (traduzione)

Solo un giorno piovoso qui nel mio solito posto
Dove nessuno mi sente essere stato trascinato di nuovo fuori rotta giù dall'acqua
Così posso sentirmi libero
Mi sento così vivo, ora sono qui nella mia rete di sicurezza
Sai, è come se mi chiamasse di nuovo giocando con la mia vita
Sto solo giocando di nuovo con il mio tempo
Mi sono preso del tempo con te e ho superato i limiti per te
Non ce la farei più
Hai dato via la mia forza, ora vuoi che ci provi
E resta qui solo per te
Ma mi sento così vivo quando sono giù vicino all'acqua
Sai, è come se avesse bisogno di me che pasticcio di nuovo con la mia mente
Sto solo scherzando di nuovo con la mia mente
Un altro giorno pigro al mio posto solito
Laddove nessuno mi conosce, sono stato nuovamente portato fuori rotta, resta con l'acqua
Dove posso sentirmi libero
Mi dà forza e mi dà spazio
Sai, è come se mi amasse, mi amasse di nuovo
Mi sta amando, mi sta amando di nuovo