| «I do some nasty shit» — Eddie Murphy
| «Faccio qualche stronzata» — Eddie Murphy
|
| «Nasty»
| "Cattiva"
|
| Uh. | Ehm. |
| Big Juice. | Succo grande. |
| 2 double zero uno. | 2 doppio zero uno. |
| «Nasty». | "Cattiva". |
| PNS. | SNP. |
| Molemen in the house
| Talpa in casa
|
| «Nasty». | "Cattiva". |
| My nigga Memo in the house. | Il mio negro Memo in casa. |
| Uh «Nasty»
| Uh «Cattivo»
|
| Ayo, this is how the shit run
| Ayo, è così che va la merda
|
| The job I’ma get done
| Il lavoro che devo portare a termine
|
| My sick tongue, spit one
| La mia lingua malata, sputa una
|
| Leave your whole shit numb
| Lascia tutta la tua merda insensibile
|
| Bass go inside, coincidin' with the kick drum
| Il basso entra dentro, in coincidenza con la cassa
|
| Competition, just one
| Competizione, una sola
|
| Victim, I lick one
| Vittima, ne lecco uno
|
| Shot
| Portata
|
| The outcome, I murder for my income
| Il risultato, uccido per il mio reddito
|
| Never to be outdone, the scale of one to ten son
| Per non essere mai da meno, la scala da uno a dieci figli
|
| Shit, I got good ones to great ones and then some
| Merda, ne ho presi da quelli buoni a quelli grandi e poi altri
|
| Cities, I ain’t never been the type to represent one
| Città, non sono mai stato il tipo da rappresentarne una
|
| I recite the poem cause I light your zone
| Recito la poesia perché illumino la tua zona
|
| And my home is where I roam on the microphone
| E la mia casa è dove vago al microfono
|
| Whenever the mic is on, I’m like Capone
| Ogni volta che il microfono è acceso, sono come Capone
|
| I murder minus the syphilis
| Uccido meno la sifilide
|
| Rewind it when I kick this
| Riavvolgilo quando lo prendo a calci
|
| Big Juice got flow as God is my witness
| Big Juice ha avuto flusso poiché Dio è il mio testimone
|
| I scoop hot hoes and I’ma die with the slickness
| Raccolgo zappe calde e morirò con la scivolosità
|
| When the spot blow, J slide with the sickness
| Quando lo spot soffia, J scivola con la malattia
|
| Top flow
| Flusso superiore
|
| But I’m still down to ride with the quickness
| Ma sono ancora pronto a guidare con la rapidità
|
| Nasty nigga
| Brutto negro
|
| «Nasty»
| "Cattiva"
|
| Nasty nigga
| Brutto negro
|
| Named Juice
| Succo di nome
|
| Nasty nigga
| Brutto negro
|
| «Nasty»
| "Cattiva"
|
| Nasty nigga
| Brutto negro
|
| «Nasty»
| "Cattiva"
|
| Molemen in the house
| Talpa in casa
|
| I’m well known for the free but my pen is just as deadly
| Sono famoso per il libero, ma la mia penna è altrettanto letale
|
| I can come up off my dome if they behead me
| Posso salire dalla mia cupola se mi decapitano
|
| Rappers need to slow down, I put the flow down
| I rapper devono rallentare, io abbasso il flusso
|
| In your town I rule like I’m Judge Joe Brown
| Nella tua città governo come se fossi il giudice Joe Brown
|
| When it’s all said and done, Big Juice will go down
| Quando tutto sarà detto e fatto, Big Juice andrà giù
|
| As a vicious body puncher that ends it in fo' rounds
| Come un feroce pugile del corpo che lo finisce in tondi
|
| I’m one plane trip away from ruinin' your program
| Sono a un viaggio in aereo dal rovinare il tuo programma
|
| Compose for the hood like Rembrandt and Shopan
| Componi per il cofano come Rembrandt e Shopan
|
| Men can’t throw hands against me that’s useless
| Gli uomini non possono lanciare le mani contro di me, è inutile
|
| I leave cats senseless, tryin' to call truces
| Lascio i gatti senza senso, cercando di chiamare tregue
|
| But once they all defenseless, it ain’t no excuses
| Ma una volta che sono tutti indifesi, non ci sono scuse
|
| I’m happy to commence if death is what he chooses
| Sono felice di iniziare se la morte è ciò che lui sceglie
|
| Anything J.U. | Qualsiasi cosa J.U. |
| touch, J.U. | toccare, J.U. |
| bruises
| lividi
|
| Winners don’t pop the damn corks with the losers
| I vincitori non fanno scoppiare i dannati tappi con i perdenti
|
| I’m action
| Sono azione
|
| Either I can make 'em obey
| O posso farli obbedire
|
| Or like subtraction, the coroner can take 'em away
| O come la sottrazione, il medico legale può portarli via
|
| Nasty nigga
| Brutto negro
|
| «Nasty»
| "Cattiva"
|
| Nasty nigga
| Brutto negro
|
| Named Juice
| Succo di nome
|
| Nasty nigga
| Brutto negro
|
| «Nasty»
| "Cattiva"
|
| Nasty nigga
| Brutto negro
|
| «Nasty»
| "Cattiva"
|
| I’m one step ahead of these niggas, I stay up
| Sono un passo avanti a questi negri, rimango sveglio
|
| Most MC’s hate every mic that J touch
| La maggior parte degli MC odia ogni microfono che J tocca
|
| To find me you gotta look way way up
| Per trovarmi devi guardare in alto
|
| Cause most nigga rap but they never say much
| Perché la maggior parte del rap dei negri ma non dicono mai molto
|
| Like Nextel phones I can break y’all up
| Come i telefoni Nextel, posso farti a pezzi
|
| I roll with the heat that’ll make y’all duck
| Rotolo con il calore che vi farà anatra
|
| I only squeeze once and I ate y’all up
| Ho solo spremuto una volta e vi ho mangiato tutti
|
| My lyrics just fuckin' devastate, y’all suck
| I miei testi sono semplicemente devastanti, fate schifo
|
| When my tec spray
| Quando il mio tec spruzza
|
| Don’t have your neck in my way
| Non avere il tuo collo sulla mia strada
|
| I’ll have your broad readin' about your ass the very next day
| Avrò la tua ampia lettura del tuo culo il giorno dopo
|
| Juice is bad to the bone like a fuckin' X-Ray
| Il succo fa male alle ossa come una fottuta radiografia
|
| And I don’t even spit unless I collect pay
| E non sputo nemmeno a meno che non riscuota la paga
|
| I’m a flame in the game, can’t wait to burn
| Sono una fiamma nel gioco, non vedo l'ora di bruciare
|
| But like gettin' a county check, I had to wait my turn
| Ma come per ottenere un assegno di contea, ho dovuto aspettare il mio turno
|
| I must break you
| Devo romperti
|
| So what’s next for all y’all to follow?
| Allora qual è il prossimo passo che tutti voi seguite?
|
| These motherfuckers coughin' up blood like Apollo
| Questi figli di puttana sputano sangue come Apollo
|
| «I do some nasty shit» — Eddie Murphy
| «Faccio qualche stronzata» — Eddie Murphy
|
| Oh that was it?
| Oh, era così?
|
| «Nasty»
| "Cattiva"
|
| Molemen in the house
| Talpa in casa
|
| «I do some nasty shit» — Eddie Murphy
| «Faccio qualche stronzata» — Eddie Murphy
|
| «Nasty» | "Cattiva" |