Traduzione del testo della canzone Sincerely - Molemen, Juice

Sincerely (originale)

Sometimes the illest cats roam the streets…
Underground legends
Cats you never heard of
But everybody know they tha nicest
This is for them cats…
When I design rhyme in daylight
Or primetime I stay tight
I walk the fine line between an emcee and a play right
I represent the underground world, it’s a unique scene
There’s no record deals, no videos and street teams
I do shows to keep green
I know I’m not a star man, I’m signed to myself
And my mic’s my A&R man
In double nine I guess it’s just a sign of tha times
The spotlight that I’ve been looking for is finally mine
I never thought about the dough when I’m designing my rhyme
As long as I can reach my peoples over vinyl I’m fine
It ain’t about that
I opened up for cats who ain’t as dope as me
While I rip the flow, they lips sink, the show hopelessly
From Heaven I was set to game to entertain
I may never pimp that '75 ta cop that blue range rover
But even if I don’t remain sober
I’mma score double digits till the fuckin' games over
«Whether they signed or unsigned» (Canibus)
«Platinum more wax for.
platinum in tha streets» (Redman)
I don’t care if I’m right, wrong, or in between
All night long I pimp tha scene they said I couldn’t write songs
I intervene
Don’t think because the battle rhymes are what I’m know for
I can’t out write the best of em, or rip the microphone
Raw my words are deep
Keep my tape handy when you’re buzzin
Let my thoughts deep inside ya dome
Tell a cousin or friend play my CD when you guzzlin' Gin
Come down but then recite it when you buzzin' again
You must respect the flow
Point blank I’m a professional
Exceptin' no less than excellence, that’s how tha session go
Embracin' my Rhyme, when I’m gone who’s replacin' mine?
I trace a line that transcend all space and time
I implement infinite lyrics that are intricate
The type of shit discussed my mob bosses eatin' shrimp and shit
Those with intellect they understand how I wrote it
But the average mind can take 5 years to decode it
Chorus: (scratched)
«Whether they signed or unsigned» -Canibus
«Platinum more wax for.
platinum in tha streets» -Redman
Gradually I drift off imagining me
The baddest emcee, wondering what my status will be
A little local battle emcee who never made the grade?
Or a gifted lyricist who used to spit with razor blades?
Ever time I win the battles they dissected my words
I’ll probably never get the props or the respect I deserve
The magazines claim I wrote my battle rhymes like they knew me
Then they wanna call the next day and fuckin' interview me
Do I really have props?
Is it really that stable
When they ask me to freestyle when I walk up into labels?
When they take me for lunches and drinks inside they limos?
And fu#k around and play me somebody else’s demo
J-U ya’ll niggas all know what his name is
The Cat that got famous
By never being famous
I’ll probably roam the underground scene for all times
Signed sincerely JUICE the unsigned
«Whether they signed or unsigned» -Canibus
«Platnum more wax for.
platnum in tha streets» -Redman

(traduzione)

A volte i gatti più malati vagano per le strade...
Leggende sotterranee
Gatti di cui non hai mai sentito parlare
Ma tutti sanno che sono i più simpatici
Questo è per quei gatti...
Quando disegno la rima alla luce del giorno
O in prima serata mi tengo stretto
Cammino la linea sottile tra un presentatore e un'opera teatrale
Rappresento il mondo sotterraneo, è una scena unica
Non ci sono accordi record, video e squadre di strada
Faccio spettacoli per mantenere il verde
So di non essere una star, ho firmato per me stesso
E il mio microfono è il mio uomo di A&R
Nel doppio nove immagino sia solo un segno dei tempi
Il riflettore che stavo cercando è finalmente mio
Non ho mai pensato all'impasto quando disegno la mia rima
Finché posso raggiungere la mia gente tramite il vinile, sto bene
Non si tratta di questo
Mi sono aperto ai gatti che non sono drogati come me
Mentre strappo il flusso, le loro labbra si abbassano, lo spettacolo senza speranza
Dal paradiso ero impostato per giocare per intrattenere
Potrei non sfruttare mai quel poliziotto del '75 su quel range rover blu
Ma anche se non rimango sobrio
Otterrò due cifre fino alla fine dei fottuti giochi
«Se hanno firmato o non firmato» (Canibus)
«Platinum più cera per.
platino nelle strade» (Redman)
Non mi interessa se ho ragione, torto o una via di mezzo
Per tutta la notte ritocco la scena che mi hanno detto che non potevo scrivere canzoni
Intervento
Non pensare perché le rime di battaglia sono ciò per cui sono noto
Non riesco a scrivere il meglio di loro o a strappare il microfono
Raw, le mie parole sono profonde
Tieni il mio nastro a portata di mano quando sei in ronzio
Lascia che i miei pensieri siano dentro di te
Di' a un cugino o amico di ascoltare il mio CD quando mangi Gin
Scendi ma poi recitalo quando suoni di nuovo
Devi rispettare il flusso
A bruciapelo sono un professionista
A parte nientemeno che l'eccellenza, ecco come va la sessione
Abbracciando la mia rima, quando me ne sarò andato chi sta sostituendo la mia?
Traccio una linea che trascende tutto lo spazio e il tempo
Implemento infiniti testi che sono intricati
Il tipo di merda parlava dei miei capi mafiosi che mangiavano gamberetti e merda
Quelli con l'intelletto capiscono come l'ho scritto
Ma la mente media può impiegare 5 anni per decodificarla
Coro: (graffiato)
«Se hanno firmato o non firmato» -Canibus
«Platinum più cera per.
platino nelle strade» -Redman
A poco a poco, mi allontano immaginandomi
Il presentatore più cattivo, chiedendosi quale sarà il mio stato
Un piccolo presentatore di battaglia locale che non ha mai ottenuto il voto?
O un paroliere dotato che era solito sputare con le lamette?
Ogni volta che vinco le battaglie, sezionano le mie parole
Probabilmente non otterrò mai gli oggetti di scena o il rispetto che merito
Le riviste affermano che scrivevo le mie rime di battaglia come se mi conoscessero
Poi vogliono chiamare il giorno dopo e intervistarmi, cazzo
Ho davvero degli oggetti di scena?
È davvero così stabile
Quando mi chiedono di fare freestyle quando entro nelle etichette?
Quando mi portano a pranzo e a bere dentro le loro limousine?
E vai in giro e ascoltami la demo di qualcun altro
J-U voi negri saprete tutti come si chiama
Il gatto che è diventato famoso
Non essendo mai famoso
Probabilmente vagherò sempre per la scena underground
Firmato sinceramente JUICE il non firmato
«Se hanno firmato o non firmato» -Canibus
«Platnum più cera per.
platnum nelle strade» -Redman