Traduzione del testo della canzone Cold War - Molemen, Vakill, E.C.Illa AKA Whitefolks

Cold War (originale)

Chicago… Chicago… Chicago…
Chi-town stand up
It’s the John Baptiste du Sable
Expired gentle places
High style environmental traits
Savagely scarring entire mental states
Some of the worlds tallest skyscrapers
And rehabbed abandoned buildings drug empires renovated
Spit it to higher innovate
My name’s symbolic where gang insignias is indigenous
And we die for 'em the way our forefathers envisioned us
Where middlemen get clapped up
'Cause two’s a crowd and three-way division sucks
Precision cut, and the world tax don’t help
'Cause we adapt the workers
Where 15-year-old foot soldiers clap to murk fiends
Callously squeezing
Empty the straps until the clips filing chapter 13
Stock up on long johns and bullet-proof appar-o-el
And double-barrel shells.
(Chicago… Chicago…)
Kinda frigid and the heat is hell’s parallel
As modern-day pharaohs dwell
As gang leaders control the streets from a narrow cell
Home of disparaging flows
To make you shit your good pair of Girbauds (you hear?)
We indecent propose
We don’t marriage propose
Examine the logic that contaminates projects
And turn men inanimate objects, homie
Home is where the heart is
Fuck around and make this chrome click
And expect a visit from 16 slugs that’s homesick
Gang dominance prerequisite
If you ain’t affiliated, expect visits
It’s the city with broad shoulders
Home of those GDs and BDs and Vice Lord soldiers
Whoever told y’all the cold war’s over
Tell 'em bring their ass to
Chicago… Chicago… Chicago…
It’s the backdrop to a 6 NBA title crown
Bragging rights we’re entitled now
Playgrounds where slain hoop idols found
The bridal gown Capone and the mafia married in
Where the patience for political figures is very thin
Colors is redundant
Banging is determined by cocked caps and hand signs
From Elgin to up in the Hundreds
Where GDs get love in abundance
And El Rukns and Vice Lords was once government funded
(Y'all don’t hear me)
A place where today you can win Lotto
And then tomorrow
Hammers’ll turn you to a milk carton print model
Cause that ferris wheel at Navy Pier
You think it’s gravy here
'Til the coroner’s picking slugs out your baby’s hair
11−9 Altgeld, lawless
The state weight
Perfected their hustle, gang’s flawless
To scrape plate
Only short commons
Warrants and court summons
And smoked-out baby’s moms you used to let snort something
N****s here don’t bitch up a truce
They’ll murk you
Then console your moms like Bishop in Juice
Where n****s like their pussy, pizza and their rims deep dish
And some of the sickest spitters plotting on some creep ish
The rap game’s sheepish
In the lost shepherd sense
So I spit it out with a mouth full of antiseptic rinse
Tryna change the scent of it
From pussy to peppermints
Y’all, bow down to the wrong city to rep against
It’s the city with broad shoulders
Home of those GDs and BDs and Vice Lord soldiers
Whoever told y’all the cold war’s over
Tell 'em bring their ass to
Chicago… Chicago… Chicago…

(traduzione)

Chicago... Chicago... Chicago...
Chi-town si alzi
È il John Baptiste du Sable
Luoghi delicati scaduti
Tratti ambientali di alto stile
Ferire selvaggiamente interi stati mentali
Alcuni dei grattacieli più alti del mondo
E ristrutturati edifici abbandonati imperi della droga rinnovati
Sputalo per innovare più in alto
Il mio nome è simbolico dove le insegne delle gang sono indigene
E moriamo per loro nel modo in cui i nostri antenati ci immaginavano
Dove gli intermediari vengono applauditi
Perché due sono una folla e la divisione a tre fa schifo
Il taglio di precisione e la tassa mondiale non aiutano
Perché adattiamo i lavoratori
Dove soldati di fanteria di 15 anni applaudono per oscurare i demoni
Strizzando insensibilmente
Svuotare le cinghie fino all'archiviazione delle clip capitolo 13
Fai scorta di mutandoni e abbigliamento antiproiettile
E proiettili a doppia canna.
(Chicago... Chicago...)
Un po' gelido e il caldo è il parallelo dell'inferno
Come abitano i faraoni moderni
Mentre i capibanda controllano le strade da una stretta cella
Sede di flussi denigratori
Per farti cagare il tuo buon paio di Girbaud (hai sentito?)
Proponiamo indecenti
Noi non facciamo proposte di matrimonio
Esaminare la logica che contamina i progetti
E trasforma gli uomini in oggetti inanimati, amico
La casa è dove si trova il cuore
Cazzo in giro e fai questo clic cromato
E aspettati una visita da 16 lumache che hanno nostalgia di casa
Prerequisito per il dominio della banda
Se non sei affiliato, aspettati delle visite
È la città dalle spalle larghe
Casa di quei GD e BD e soldati Vice Lord
Chiunque vi abbia detto che la guerra fredda è finita
Digli di portare il culo a
Chicago... Chicago... Chicago...
Fa da sfondo a la sesta corona del titolo NBA
I diritti di vanteria che abbiamo diritto ora
Parchi giochi dove si trovavano gli idoli del cerchio uccisi
L'abito da sposa con cui si sono sposati Capone e la mafia
Dove la pazienza per i personaggi politici è molto scarsa
I colori sono ridondanti
I colpi sono determinati da berretti armati e gesti con le mani
Da Elgin fino a centinaia
Dove i GD ricevono amore in abbondanza
E El Rukns e Vice Lords una volta erano finanziati dal governo
(Non mi sentite)
Un luogo dove oggi puoi vincere al Lotto
E poi domani
Hammers ti trasformerà in un modello con stampa di cartone del latte
Causa quella ruota panoramica al Navy Pier
Pensi che sia sugo qui
'Fino a quando il medico legale non raccoglie lumache dai capelli del tuo bambino
11−9 Altgeld, senza legge
Il peso dello stato
Perfezionato il loro trambusto, la banda è impeccabile
Per raschiare il piatto
Solo comuni brevi
Provvedimenti e citazioni in giudizio
E le mamme dei bambini affumicati che facevi sbuffare qualcosa
I negri qui non rovinano una tregua
Ti oscureranno
Quindi consola le tue mamme come Bishop in Juice
Dove ai negri piace la loro figa, la pizza e il loro piatto profondo
E alcuni degli sputatori più malati che complottano su qualche schifo
Il gioco rap è imbarazzante
Nel senso del pastore perduto
Quindi l'ho sputato con la bocca piena di risciacquo antisettico
Sto provando a cambiarne l'odore
Dalla figa alle menta piperita
Voi tutti, inchinatevi davanti alla città sbagliata contro cui rappresentarvi
È la città dalle spalle larghe
Casa di quei GD e BD e soldati Vice Lord
Chiunque vi abbia detto che la guerra fredda è finita
Digli di portare il culo a
Chicago... Chicago... Chicago...