Traduzione del testo della canzone Bossin Up - Payroll, Young Jeezy

Bossin Up (originale)

From a boy to the man
To a quarter from a gram
From a dollar to a grand
Now we blow the shit on pants
I can’t stop, won’t stop, bossing up
Can’t stop, won’t stop, bossing up
Can’t stop, won’t stop, bossing up
Bossing up, bossing up
Can’t stop, won’t stop, bossing up
Can’t stop, won’t stop, bossing up
Can’t stop, won’t stop, bossing up
Bossing up, bossing up
I don’t trust no nigga, I don’t trust no bitch
All I do is get money, rock ice, and talk shit
Shoes cost 12 but I’m sitting in the 6
Can’t take no L home, I’m tryna get rich
Hit the bar for a drink but I left with a chick
Hit Cali for a trip but I left with a flip
Hit the jewelry store then I left with a kit
Then I walked in the spot looking like a whole brick
Payroll bitch, Payroll bitch
White Benz out front, that’s the mayo whip
The built up blocks and some Lego shit
She’ll get murdered now fore I say so bitch
Rich nigga, rich nigga, quick flipper, spit dealer
Iced up in the VIP nigga, big fish to you shrimp niggas
I don’t fuck with no suckers, I don’t fuck with no lames
Niggas turn state and they ain’t got no shame
Gave your man up for some short lived fame
But you’re a broke ass nigga wearing fake ass chains
Black tee nigga, wearing
New shit real, Dre and Mac turned feds
Admit it bro, just imagine what he said
Had the DEA sitting round, imagining the bread
Rolls gold nigga, not one stone
Short Glock 40 with the clip that’s long
When you talk to me nigga better watch your tone
Drunk all the PJs, bout to crack that dome
Glock 40 with drum, that’s GI Joe
Boss might pull up in that UFO
Wrist game strong, that shit
Two tone out front, that’s Snowman bitch

(traduzione)

Da ragazzo a uomo
A un quarto da un grammo
Da un dollaro a mille
Ora facciamo saltare in aria i pantaloni
Non riesco a smettere, non mi fermerò, a comandare
Non posso fermarmi, non mi fermerò, comandare
Non posso fermarmi, non mi fermerò, comandare
Boss up, boss up
Non posso fermarmi, non mi fermerò, comandare
Non posso fermarmi, non mi fermerò, comandare
Non posso fermarmi, non mi fermerò, comandare
Boss up, boss up
Non mi fido di nessun negro, non mi fido di nessuna cagna
Tutto quello che faccio è ottenere soldi, ghiaccio e parlare di merda
Le scarpe costano 12 ma io sono seduto al 6
Non posso portare nessuna L a casa, sto cercando di diventare ricco
Vai al bar per un drink ma sono uscito con una ragazza
Ho colpito Cali per un viaggio, ma sono partito con un capovolgimento
Sono andato in gioielleria e poi sono uscito con un kit
Poi ho camminato sul posto con l'aspetto di un intero mattone
Puttana del libro paga, puttana del libro paga
White Benz davanti, quella è la frusta di maionese
I blocchi costruiti e un po' di merda di Lego
Verrà uccisa ora prima che lo dica io puttana
Negro ricco, negro ricco, flipper veloce, spacciatore di sputi
Ghiacciato nel negro VIP, pesce grosso per voi negri di gamberetti
Non scopo senza femmina, non scopo senza zoppi
I negri girano lo stato e non hanno vergogna
Abbandona il tuo uomo per una fama di breve durata
Ma sei un negro con il culo rotto che indossa catene di culo finte
Nero tee nigga, indossando
Nuova merda reale, Dre e Mac sono diventati federali
Ammettilo fratello, immagina cosa ha detto
Aveva la DEA seduta intorno, immaginando il pane
Rolls gold nigga, non una fava
Glock 40 corta con la clip lunga
Quando parli con me negro è meglio che guardi il tuo tono
Ubriachi tutti i pigiami, in procinto di rompere quella cupola
Glock 40 con batteria, ecco GI Joe
Il capo potrebbe apparire in quell'UFO
Gioco da polso forte, quella merda
Due toni davanti, questa è la puttana del pupazzo di neve