Traduzione del testo della canzone There Goes The Neighborhood - Molly Hatchet

There Goes The Neighborhood (originale)

It was a rock and roll wedding,
Held down at a rock and roll shack,
Well the groom wore boots and leather,
Let me tell you that the bride she wore black,
Electric guitars cranked up real loud and good,
And the people next door said,
«there goes the neighborhood»
Black and white cars parked all the way around the block,
They had the music, it was crakin,
Man, I did not think it would stop,
Rockin and rollin like everybody knows they should,
And the people next door said,
«there goes the neighborhood»
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood
Well the preacher drove up in a harley all dressed in chrome,
And the bride and groom said «welcome to our happy home»,
You know the vows were said and everybody kissed the bride,
And the people next door were lookin for a place to hide
Then the party really started and it lasted throughout the night,
A lot of people got it right and the others just wanted to fight,
Got as hot as the flames across a hot rod hood,
And the people next door said,
«there goes the neighborhood»
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Rockin and rollin like everybody knows they should
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Rockin and rollin like everybody knows they should

(traduzione)

È stato un matrimonio rock and roll,
Trattenuto in una baracca rock and roll,
Ebbene lo sposo indossava stivali e pelle,
Lascia che ti dica che la sposa indossava il nero,
Le chitarre elettriche si alzavano davvero forte e bene,
E la gente della porta accanto ha detto,
«ecco il quartiere»
Auto in bianco e nero parcheggiate intorno all'isolato,
Avevano la musica, era crakin,
Amico, non pensavo che si sarebbe fermato,
Rockin e rollin come tutti sanno che dovrebbero,
E la gente della porta accanto ha detto,
«ecco il quartiere»
Oh, no, c'è il quartiere,
Oh, no, ecco il quartiere
Ebbene il predicatore è arrivato su una harley tutta vestita di cromo,
E gli sposi hanno detto «benvenuti nella nostra casa felice»,
Sai che i voti sono stati pronunciati e tutti hanno baciato la sposa,
E le persone della porta accanto stavano cercando un posto dove nascondersi
Poi la festa è iniziata davvero ed è durata tutta la notte,
Molte persone hanno capito bene e gli altri volevano solo combattere,
Diventato caldo come le fiamme attraverso una cappa a caldo,
E la gente della porta accanto ha detto,
«ecco il quartiere»
Oh, no, c'è il quartiere,
Oh, no, c'è il quartiere,
Oh, no, c'è il quartiere,
Oh, no, c'è il quartiere,
Oh, no, c'è il quartiere,
Rockin e rollin come tutti sanno che dovrebbero
Oh, no, c'è il quartiere,
Oh, no, c'è il quartiere,
Oh, no, c'è il quartiere,
Rockin e rollin come tutti sanno che dovrebbero