Traduzione del testo della canzone Goodbye To Love - Molly Hatchet

Goodbye To Love (originale)

Goodbye, to you girl, we really had some good times
Then you loosened your hold on me, took away what I thought was mine
Now you’ve got your wings, girl, and you can fly like a dove
When I’m lying awake in bed at night, honey, it’s you I’m thinkin' of
No conversation, … no alibis
No explanation, just a glimpse of your far away eyes
Now you’ve got your freedom, have fun while you can
Cause one day you’re gonna to find yourself in the arms of another man
Goodbye to love, goodbye to pain
Goodbye promises that get broken time and time again
I know there’s nothing I can say to make you change your mind
I guess that’s the price I have to pay
Seems like such a waste to leave it all behind
As I stand here in the distance and watch your cold heart slip today
You just go on now and follow the sky
Cause now that your’re gone from me there won’t be no reason to lie
Goodbye to love, goodbye to pain
Goodbye promises that get broken time and time again
Goodbye to love, goodbye to pain
Goodbye to those promises that get broken time and time and time again
Goodbye to love, goodbye to pain
Goodbye to those promises that get broken time and time and time and time again
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye love

Goodbye To Love (traduzione)

Addio, a te ragazza, abbiamo davvero passato dei bei momenti
Poi hai allentato la presa su di me, portato via quello che pensavo fosse mio
Ora hai le ali, ragazza, e puoi volare come una colomba
Quando sono sveglio a letto di notte, tesoro, penso a te
Nessuna conversazione, ... nessun alibi
Nessuna spiegazione, solo uno sguardo ai tuoi occhi lontani
Ora hai la tua libertà, divertiti finché puoi
Perché un giorno ti ritroverai tra le braccia di un altro uomo
Addio all'amore, addio al dolore
Addio promesse che si infrangono più e più volte
So che non c'è niente che posso dire per farti cambiare idea
Immagino sia il prezzo che devo pagare
Sembra un tale spreco lasciarsi tutto alle spalle
Mentre sono qui in piedi in lontananza e guardo il tuo cuore freddo scivolare oggi
Ora vai avanti e segui il cielo
Perché ora che te ne sei andato da me non ci sarà motivo per mentire
Addio all'amore, addio al dolore
Addio promesse che si infrangono più e più volte
Addio all'amore, addio al dolore
Addio a quelle promesse che vengono infrante più e più volte
Addio all'amore, addio al dolore
Addio a quelle promesse che vengono infrante più e più volte e più e più volte
Addio, arrivederci, arrivederci
Addio, addio, addio amore