Traduzione del testo della canzone Good Die Young - Molly Kate Kestner

Good Die Young (originale)

I pick the paper up, God got another one
It makes me wonder if what I do is not enough, ooh
Lump in my throat, took the high road
Easy to be brave when the road’s already paved
Sometimes I only see what’s standin' right in front of me, no
Wanna believe in something bigger
Can’t always see the bigger picture
Can you tell me why the good die young?
Where do they go?
Why do they leave us
When there’s so much more to be done?
And do they know how much we need 'em?
Can you tell me why the good die young?
Oh-oh-ooh-oh
Can you tell me why the good die young?
Woah-oh-ooh-oh
A whole nation with heavy hearts in their chests
Nobody’s got the words, but we’re so afraid of the silence
Wanna believe in something bigger (oh noo)
Can’t always see the bigger picture
Can you tell me why the good die young?
Where do they go?
Why do they leave us
When there’s so much more to be done?
And do they know how much we need 'em?
Can you tell me why the good die young?
Oh-oh-ooh-oh
Can you tell me why the good die young?
Woah-oh-ooh-oh
People dying, I’m not crying for attention
I want change (I want change, I want change)
What does it take for us to wake up?
We gotta learn to love again (love again, love again)
If this is a lesson
Then I don’t think I get it
No, I don’t think I get it
Can you tell me why the good die young?
Where do they go?
Why do they leave us
When there’s so much more to be done?
And do they know, oh!
Can you tell me why the good die young?
Oh yeah
Can you tell me, can anybody tell me
Why the good die young?
Oh-oh-ooh-oh
Can you tell me why the good die young?
Woah-oh-ooh-oh
Why do the good, why do the good die young, oh yeah
Oh, there’s so much more
So much more work to be done
Oh, no no no no

(traduzione)

Prendo il giornale, Dio ne ha un altro
Mi viene da chiedersi se quello che faccio non è abbastanza, ooh
Un groppo in gola, ho preso la strada maestra
Facile essere coraggiosi quando la strada è già asfaltata
A volte vedo solo cosa c'è davanti a me, no
Vuoi credere in qualcosa di più grande
Non è sempre possibile vedere l'immagine più grande
Puoi dirmi perché i buoni muoiono giovani?
Dove vanno?
Perché ci lasciano
Quando c'è ancora così tanto da fare?
E sanno quanto ne abbiamo bisogno?
Puoi dirmi perché i buoni muoiono giovani?
Oh-oh-ooh-oh
Puoi dirmi perché i buoni muoiono giovani?
Woah-oh-ooh-oh
Un'intera nazione con il cuore pesante nel petto
Nessuno ha le parole, ma abbiamo così paura del silenzio
Voglio credere in qualcosa di più grande (oh no)
Non è sempre possibile vedere l'immagine più grande
Puoi dirmi perché i buoni muoiono giovani?
Dove vanno?
Perché ci lasciano
Quando c'è ancora così tanto da fare?
E sanno quanto ne abbiamo bisogno?
Puoi dirmi perché i buoni muoiono giovani?
Oh-oh-ooh-oh
Puoi dirmi perché i buoni muoiono giovani?
Woah-oh-ooh-oh
Persone che muoiono, non sto piangendo per attirare l'attenzione
Voglio cambiare (voglio cambiare, voglio cambiare)
Cosa ci serve per svegliarci?
Dobbiamo imparare ad amare di nuovo (amare di nuovo, amare di nuovo)
Se questa è una lezione
Allora non credo di aver capito
No, non credo di aver capito
Puoi dirmi perché i buoni muoiono giovani?
Dove vanno?
Perché ci lasciano
Quando c'è ancora così tanto da fare?
E lo sanno, oh!
Puoi dirmi perché i buoni muoiono giovani?
O si
Puoi dirmelo, qualcuno può dirmelo
Perché i buoni muoiono giovani?
Oh-oh-ooh-oh
Puoi dirmi perché i buoni muoiono giovani?
Woah-oh-ooh-oh
Perché i buoni, perché i buoni muoiono giovani, oh sì
Oh, c'è molto di più
Tanto altro lavoro da fare
Oh, no no no no