Traduzione del testo della canzone Not Over You - Molly Kate Kestner

Not Over You (originale)

You said that you don’t like how I dress
Now you don’t like my new friends
(No, no, no)
And you tell me that I’m losing myself
But I won’t let you in again
(No, no, no)
'Cause I know how you work and you’ll be gone in a minute
You only ever care about the story when you’re in it
And I don’t need a reason
Take a hint from me
I don’t wanna be rude
I don’t wanna be rude
Stop getting on my case
Don’t you even say my name
You were the one who didn’t care
I am the one you left here
Stuck in the corner of the place we used to love
But now I don’t think about you anymore
I won’t shed a tear
Not over you
No, no, no
(Over, over, over)
Not over you
No, no, no
(Over, over, over)
You’re saying that you want me back
'Cause you’re afraid to lose control
(No, no, no)
But I can’t move when you’re holding my hand
It’s time for you to let it go
(No, no, no)
'Cause I don’t need a reason
Take a hint from me
I don’t wanna be rude
I don’t wanna be rude
Stop getting on my case
Don’t you even say my name
You were the one who didn’t care
I am the one you left here
Stuck in the corner of the place we used to love
But now I don’t think about you anymore
I won’t shed a tear
Not over you
No, no, no
(Over, over, over)
Not over you
No, no, no
(Over, over, over)
And I cried for you for ninety-two days
But what did you do?
It didn’t matter to you
(Over, over)
But I made it out so leave me alone
Take a clue
Do I have to be rude?
Stop getting on my case
Don’t you even say my name
You were the one who didn’t care
I am the one you left here
Stuck in the corner of the place we used to love
But now I don’t think about you anymore
I won’t shed a tear
Not over you
No, no, no
(Over, over, over)
Not over you
No, no, no
(Over, over, over)
Not over you
(Over, over, over)
Not over you
(Over, over, over)
Not over you
(Over, over, over)
No, no, no
(Over, over, over)

(traduzione)

Hai detto che non ti piace come mi vesto
Ora non ti piacciono i miei nuovi amici
(No, no, no)
E tu mi dici che mi sto perdendo
Ma non ti lascerò entrare di nuovo
(No, no, no)
Perché so come lavori e te ne vai tra un minuto
Ti interessa sempre e solo la storia quando ci sei dentro
E non ho bisogno di un motivo
Prendi un suggerimento da me
Non voglio essere scortese
Non voglio essere scortese
Smettila di occuparti del mio caso
Non dire nemmeno il mio nome
Eri tu quello a cui non importava
Sono quello che hai lasciato qui
Bloccati in un angolo del luogo che amavamo
Ma ora non ti penso più
Non verserò una lacrima
Non su di te
No, no, no
(oltre, oltre, oltre)
Non su di te
No, no, no
(oltre, oltre, oltre)
Stai dicendo che mi vuoi indietro
Perché hai paura di perdere il controllo
(No, no, no)
Ma non posso muovermi quando mi tieni la mano
È ora che tu lo lasci andare
(No, no, no)
Perché non ho bisogno di una ragione
Prendi un suggerimento da me
Non voglio essere scortese
Non voglio essere scortese
Smettila di occuparti del mio caso
Non dire nemmeno il mio nome
Eri tu quello a cui non importava
Sono quello che hai lasciato qui
Bloccati in un angolo del luogo che amavamo
Ma ora non ti penso più
Non verserò una lacrima
Non su di te
No, no, no
(oltre, oltre, oltre)
Non su di te
No, no, no
(oltre, oltre, oltre)
E ho pianto per te per novantadue giorni
Ma cosa hai fatto?
Non ti importava
(Oltre, finito)
Ma ce l'ho fatta, quindi lasciami in pace
Prendi un indizio
Devo essere scortese?
Smettila di occuparti del mio caso
Non dire nemmeno il mio nome
Eri tu quello a cui non importava
Sono quello che hai lasciato qui
Bloccati in un angolo del luogo che amavamo
Ma ora non ti penso più
Non verserò una lacrima
Non su di te
No, no, no
(oltre, oltre, oltre)
Non su di te
No, no, no
(oltre, oltre, oltre)
Non su di te
(oltre, oltre, oltre)
Non su di te
(oltre, oltre, oltre)
Non su di te
(oltre, oltre, oltre)
No, no, no
(oltre, oltre, oltre)