Traduzione del testo della canzone It's You - Molly Kate Kestner

It's You (originale)

I’m sorry, but it’s over
It’s time for you to stop blowing up my phone
Been heavy on my shoulders
And I’ve been digging deep not to let it show
You never live, you never learn
And I don’t wanna make you cry
But you’re hanging on and I’m letting go
I’m never gonna change my mind
I know I said it was me and not you
But no, that wasn’t true
And yeah I said that I’d always love you
But hey, what could I do?
I know I said it was me and not you
I guess I thought you knew
The lies I told you wouldn’t save your pride
It’s time to tell the truth
It’s not me, it’s you
I didn’t need a rival
And I don’t miss the green that was in your eyes
I’m more than just a title
I’m gonna spell it out so you realize, oh
I’m better than I’ve ever been
And I don’t wanna make you cry
I’m all of me when I’m with him
You’re telling me you don’t know why
I know I said it was me and not you
But no, that wasn’t true
I know I said that I’d always love you
But hey, what could I do?
I know I said it was me and not you
I guess I thought you knew
The lies I told you wouldn’t save your pride
It’s time to tell the truth
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s
You know I don’t want to break your heart
Just waiting to go through with this
There’s a reason we fell apart
'Cause every part of me was hidden
And you’re telling your friends I’m crazy
But baby, it takes one to know one
Of my biggest mistakes to date
I’m sorry but the truth is
You never lived, You never learned
I know I said it was me and not you
I guess I thought you knew
The lies I told you wouldn’t save your pride
It’s time to tell the truth
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you

(traduzione)

Mi dispiace, ma è finita
È ora che tu smetta di far saltare in aria il mio telefono
Sono stato pesante sulle mie spalle
E ho scavato a fondo per non farlo vedere
Non vivi mai, non impari mai
E non voglio farti piangere
Ma stai resistendo e io lascio andare
Non cambierò mai idea
So di aver detto che ero io e non tu
Ma no, non era vero
E sì, ho detto che ti avrei sempre amato
Ma ehi, cosa potrei fare?
So di aver detto che ero io e non tu
Immagino che pensassi che lo sapessi
Le bugie che ti ho detto non avrebbero salvato il tuo orgoglio
È tempo di dire la verità
Non sono io sei tu
Non avevo bisogno di un rivale
E non mi manca il verde che c'era nei tuoi occhi
Sono più di un semplice titolo
Lo spiegherò in modo che ti rendi conto, oh
Sto meglio di quanto non sia mai stato
E non voglio farti piangere
Sono tutto me stesso quando sono con lui
Mi stai dicendo che non sai perché
So di aver detto che ero io e non tu
Ma no, non era vero
So di aver detto che ti avrei sempre amato
Ma ehi, cosa potrei fare?
So di aver detto che ero io e non tu
Immagino che pensassi che lo sapessi
Le bugie che ti ho detto non avrebbero salvato il tuo orgoglio
È tempo di dire la verità
Non sono io sei tu
Non sono io sei tu
Non sono io, lo è
Sai che non voglio spezzarti il ​​cuore
Sto solo aspettando di fare questo
C'è un motivo per cui ci siamo separati
Perché ogni parte di me era nascosta
E stai dicendo ai tuoi amici che sono pazzo
Ma piccola, ci vuole uno per conoscerne uno
Dei miei più grandi errori fino ad oggi
Mi dispiace ma la verità è
Non hai mai vissuto, non hai mai imparato
So di aver detto che ero io e non tu
Immagino che pensassi che lo sapessi
Le bugie che ti ho detto non avrebbero salvato il tuo orgoglio
È tempo di dire la verità
Non sono io sei tu
Non sono io sei tu
Non sono io sei tu
Non sono io sei tu
Non sono io sei tu