Traduzione del testo della canzone A Place in the Choir - Molly Maguire

A Place in the Choir (originale)

All Gods creatures got a place in the choir
Some sing low and some sing high
Or some sing out loud on the telephone wire
Some just clap their hands or paws or anything they got now
Some just clap their hands or paws or anything they got now
Now listen to base it’s the one at the bottom
Where the bullfrog croaks and the Hippopotamus
Moans and groans with the biggest tute
And the old cow just goes muu
The dogs and the cats they take out the middle
Where the honeybee hums and the cray take fiddle
The donkey prays and the poney neys
And the old grey pradget sighs
All Gods creatures got a place in the choir
Some sing low and some sing high
Or some sing out loud on the telephone wire
Some just clap their hands or paws or anything they got now
Some just clap their hands or paws or anything they got now
Listen to the duck with the little bird singing
And the man and bees on the high note swinging
And budd owl cry over everything
And the black bird disagree
Singing in the night time singing in the day
The little duck kwacks and is on his way
And the other hasn’t got much to say
And the porcupine talks to himself
All Gods creatures got a place in the choir
Some sing low and some sing high
Or some sing out loud on the telephone wire
Some just clap their hands or paws or anything they got now
Some just clap their hands or paws or anything they got now
It’s a simple song a living song everywhere
By the ox and the fox and the grizzly bear
The buggly alligator and the hawk above
The sly old dweezil and the turtle dog

(traduzione)

Tutte le creature di Dio hanno un posto nel coro
Alcuni cantano in basso e alcuni cantano in alto
Oppure alcuni cantano ad alta voce sul filo del telefono
Alcuni battono semplicemente le mani o le zampe o qualsiasi cosa abbiano adesso
Alcuni battono semplicemente le mani o le zampe o qualsiasi cosa abbiano adesso
Ora ascolta base, è quella in basso
Dove gracchia la rana toro e l'ippopotamo
Gemiti e gemiti con il più grande tuto
E la vecchia vacca va semplicemente muu
I cani e i gatti tirano fuori di mezzo
Dove l'ape ronza e il cray suona il violino
L'asino prega e il pony neys
E il vecchio pradget grigio sospira
Tutte le creature di Dio hanno un posto nel coro
Alcuni cantano in basso e alcuni cantano in alto
Oppure alcuni cantano ad alta voce sul filo del telefono
Alcuni battono semplicemente le mani o le zampe o qualsiasi cosa abbiano adesso
Alcuni battono semplicemente le mani o le zampe o qualsiasi cosa abbiano adesso
Ascolta l'anatra con il canto dell'uccellino
E l'uomo e le api sulla nota alta che dondolano
E Budd Owl piange su tutto
E l'uccello nero non è d'accordo
Cantare di notte cantare di giorno
La piccola anatra sussulta e sta arrivando
E l'altro non ha molto da dire
E il porcospino parla da solo
Tutte le creature di Dio hanno un posto nel coro
Alcuni cantano in basso e alcuni cantano in alto
Oppure alcuni cantano ad alta voce sul filo del telefono
Alcuni battono semplicemente le mani o le zampe o qualsiasi cosa abbiano adesso
Alcuni battono semplicemente le mani o le zampe o qualsiasi cosa abbiano adesso
È una canzone semplice, una canzone vivente ovunque
Dal bue e dalla volpe e dall'orso grizzly
Il buggly alligator e il falco sopra
Il furbo vecchio dweezil e il cane tartaruga