Traduzione del testo della canzone Full fart - Molly Maguire

Full fart (originale)

Mndag morgon, kvart i sju
Klockan skriker: — VAKNA NU
En hel vecka framfr utan slut
Jag undrar desperat hur jag ska st ut Tisdag gr bttre, har sitt program
Mte med chefen kvart ver fem
Posten och banken och sen kra hem
Tvtta och diska och stda igen
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Onsdag torsdag, knner paniken
Kylskpet tomt, mste g till butiken
Barnen klagar, hustrun r tvr
Undrar stillsamt, r det s hr det r?
Simning och hockey, frun p aerobics
Tupperwareparty o nu r det brdis
Bilen o snslungan vill inte mer
Skotern r trasig och snn faller ner
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Sen r det fredag, veckan r slut
In p Systemet, och sen hinna ut Tar mig en stadig, nu r det fest
Ramlar ur taxin, festen var pest
Lrdag morgon, mr som en gam
Rea p klder, ivg in till stan
Fastnar p vgen, i en poliskontroll
Blser i mtarn, visar ej noll
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Sndag morgon, allt r frstrt
Imorrn r det mndag
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART

(traduzione)

Lunedì mattina, sette meno un quarto
L'orologio urla: — SVEGLIATI ORA
Un'intera settimana avanti senza fine
Mi chiedo disperatamente come farò a farcela Martedì andrà meglio, hanno il loro programma
Incontro con il direttore alle cinque meno un quarto
La posta e la banca e poi tornare a casa
Lavare e lavare e asciugare di nuovo
Per chi ha bisogno di qualità della vita
È per la ragazza stare con me Certo, la vita è meravigliosa
Ora dai al ferro FULL SPEED
Mercoledì giovedì, senti il ​​panico
Frigo vuoto, devo andare al negozio
I figli si lamentano, la moglie si lamenta
Chiedendosi silenziosamente, è così?
Nuoto e hockey, signora p aerobica
Tupperware party e ora è bridis
L'auto e la motoslitta non vogliono di più
Lo scooter è rotto e cade
Per chi ha bisogno di qualità della vita
È per la ragazza stare con me Certo, la vita è meravigliosa
Ora dai al ferro FULL SPEED
Poi è venerdì, la settimana è finita
Into the System, and then catch out Takes me a steady, now it's a party
Cadendo dal taxi, la festa è stata una pestilenza
Sabato mattina, signor come un avvoltoio
Vendita di vestiti, ivg in città
Bloccato sulla strada, in un posto di blocco della polizia
Navigazione in mtarn, non mostra zero
Per chi ha bisogno di qualità della vita
È per la ragazza stare con me Certo, la vita è meravigliosa
Ora dai al ferro FULL SPEED
Domenica mattina, tutto è ghiacciato
Domani è lunedì
Per chi ha bisogno di qualità della vita
È per la ragazza stare con me Certo, la vita è meravigliosa
Ora dai al ferro FULL SPEED