Traduzione del testo della canzone On The Run - Momi, Jayboogz

On The Run (originale)

Dus ik moet altijd on the run voor die money zijn
Young niggers van de goot maar het is de tijd
Ik ben neger voor m’n brood, maar ook voor m’n lijn
We zouden niks zijn, dus moest ik wel op money zijn
Ik kan niet pitten op die jobs, zie het aan m’n face
Ik heb die hossel in m’n blood, voel me net als Ace
Ik zie de devil on the road, maar ik voel me safe
En ik geloof nog steeds, we bidden voor die sunny days
Ik ben in Damsko, dus ik rij weer op de busbaan
Weer een nieuwe track, het zal zeker over drugs gaan (Drugs)
Stack die nieuwe stack bro, invest weer die invest (Invest)
Je praat altijd over money, never inleg (Never)
Ben met Jayboogz (Ah), ben nog steeds hood (Ah)
Rap die story van jezelf, niet wat je neef doet
Mannen zijn verdwaald in de streets en nog steeds zoek
'k Ken je lang, dus ik merk wel dat je vreemd doet
Bro, we slapen niet, die money moet je maken vriend
Trobi is weer naar Trobi, dus zet money weer op money
Van Johnny weer naar Johnny en van Johnny weer naar Johnny
Was allang op toer, jij was altijd domme sjonnie
Dus ik moet altijd on the run voor die money zijn
Young niggers van de goot maar het is de tijd
Ik ben neger voor m’n brood, maar ook voor m’n lijn
We zouden niks zijn, dus moest ik wel op money zijn
Ik kan niet pitten op die jobs, zie het aan m’n face
Ik heb die hossel in m’n blood, voel me net als Ace
Ik zie de devil on the road, maar ik voel me safe
En ik geloof nog steeds, we bidden voor die sunny days
Aan het wachten op een kans, tot dat ik daar kom (Sheesh)
Ik moet die money nu nog stretchen naar een paar ton (Stretch)
Dan ben ik cool en breid ik uit totdat die mil komt (Ahh)
Je hoort me nog niet goed en ik weet, daarom spit ik kracht soms
Ze maken money, maar ze stressen voor days (Ahh)
Ik ben op long term things, ik doe niet mee aan die race (Never)
Dus nam m’n tijd, ik investeer en ik ben weg voor je het weet
Uitgeput maar ik ga door, want ik maak money van zweet, ah
Wie is real en wie is fake en wie is hier voor fame?
(Wie?)
Niggas switchen door getallen, zijn niet meer the same (Fuck 'em)
Het maakt je sterker of nog zwakker, het zit in je brain
We fucken niet meer met de fake, ik neem alleen de real mee
Dus ik moet altijd on the run voor die money zijn
Young niggers van de goot maar het is de tijd
Ik ben neger voor m’n brood, maar ook voor m’n lijn
We zouden niks zijn, dus moest ik wel op money zijn
Ik kan niet pitten op die jobs, zie het aan m’n face
Ik heb die hossel in m’n blood, voel me net als Ace
Ik zie de devil on the road, maar ik voel me safe
En ik geloof nog steeds, we bidden voor die sunny days
Free m’n homies in de bajes, ik zweer, je gaat me niet begrijpen (Never)
Niemand gaat je helpen, daarom doen we strijden (Altijd)
Voel me fucking blessed, ik maak money nu met schrijven
We schreeuwen, «Fuck de trap», maar ik zweer I love the trap (Ah)
Ik zoek die money plus een uitweg, en dan pas ben ik weg (Loesoe)
Ben altijd in de buurt, ook al ben ik in je buurt
Nieuwe connect, hij is duur, maar z’n sannie die is orgi (Dom)
Ik ga hem paaien, want ik wil alleen maar top zien, chus (Top)
Dus ik moet altijd on the run voor die money zijn
Young niggers van de goot maar het is de tijd
Ik ben neger voor m’n brood, maar ook voor m’n lijn
We zouden niks zijn, dus moest ik wel op money zijn
Ik kan niet pitten op die jobs, zie het aan m’n face
Ik heb die hossel in m’n blood, voel me net als Ace
Ik zie de devil on the road, maar ik voel me safe
En ik geloof nog steeds, we bidden voor die sunny days

(traduzione)

Quindi devo sempre correre per quei soldi
Giovani negri dalla grondaia ma è il momento
Sono negro per il mio pane, ma anche per la mia stirpe
Non saremmo niente, quindi dovevo avere soldi
Non riesco a scavare quei lavori, puoi dirlo dalla mia faccia
Ho quello spaccone nel sangue, mi sento proprio come Ace
Vedo il diavolo sulla strada, ma mi sento al sicuro
E credo ancora, preghiamo per quei giorni di sole
Sono a Damsko, quindi sono di nuovo sulla corsia degli autobus
Un'altra nuova traccia, deve riguardare la droga (Drugs)
Impila quel nuovo stack fratello, investi che investi di nuovo (investi)
Parli sempre di soldi, non investi mai (mai)
Sono con Jayboogz (Ah), sono ancora cappuccio (Ah)
Rap quella storia di te stesso, non quello che fa tuo cugino
Gli uomini si perdono nelle strade e sono ancora dispersi
Ti conosco da molto tempo, quindi vedo che ti comporti in modo strano
Fratello, non stiamo dormendo, devi fare quei soldi, amico
Trobi è tornato a Trobi, quindi rimetti i soldi su soldi
Da Johnny di nuovo a Johnny e da Johnny di nuovo a Johnny
È stato in tournée per molto tempo, sei sempre stato uno stupido ragazzino
Quindi devo sempre correre per quei soldi
Giovani negri dalla grondaia ma è il momento
Sono negro per il mio pane, ma anche per la mia stirpe
Non saremmo niente, quindi dovevo avere soldi
Non riesco a scavare quei lavori, puoi dirlo dalla mia faccia
Ho quello spaccone nel sangue, mi sento proprio come Ace
Vedo il diavolo sulla strada, ma mi sento al sicuro
E credo ancora, preghiamo per quei giorni di sole
Aspettando un'opportunità, finché non ci arrivo (Sheesh)
Devo allungare quei soldi ora a poche tonnellate (allungamento)
Poi sono a posto e mi espando finché non arriva quel milione (Ahh)
Non mi senti ancora bene e lo so, ecco perché a volte sputo potere
Guadagnano, ma si stressano per giorni (Ahh)
Sono su cose a lungo termine, non sono in quella gara (mai)
Quindi ho preso il mio tempo, investo e me ne andrò prima che tu te ne accorga
Esausto ma continuo perché guadagno con il sudore, ah
Chi è vero e chi è falso e chi è qui per la fama?
(Chi?)
Cambiando i negri attraverso i numeri, non sono più gli stessi (fanculo)
Ti rende più forte o anche più debole, è nel tuo cervello
Non scopiamo più con il falso, porto solo il vero con me
Quindi devo sempre correre per quei soldi
Giovani negri dalla grondaia ma è il momento
Sono negro per il mio pane, ma anche per la mia stirpe
Non saremmo niente, quindi dovevo avere soldi
Non riesco a scavare quei lavori, puoi dirlo dalla mia faccia
Ho quello spaccone nel sangue, mi sento proprio come Ace
Vedo il diavolo sulla strada, ma mi sento al sicuro
E credo ancora, preghiamo per quei giorni di sole
Libera i miei amici in prigione, lo giuro, non mi capirai (mai)
Nessuno ti aiuterà, ecco perché litighiamo (sempre)
Mi sento fottutamente benedetto, ora sto facendo soldi scrivendo
Gridiamo "Fanculo la trappola", ma giuro che amo la trappola (Ah)
Sto cercando quei soldi più una via d'uscita, e solo allora me ne vado (Loesoe)
Sii sempre vicino anche se io sono nelle vicinanze
Nuova connessione, è costoso, ma il suo sannie è orgi (Dom)
Lo placherò, perché tutto quello che voglio vedere è il top, chus (Top)
Quindi devo sempre correre per quei soldi
Giovani negri dalla grondaia ma è il momento
Sono negro per il mio pane, ma anche per la mia stirpe
Non saremmo niente, quindi dovevo avere soldi
Non riesco a scavare quei lavori, puoi dirlo dalla mia faccia
Ho quello spaccone nel sangue, mi sento proprio come Ace
Vedo il diavolo sulla strada, ma mi sento al sicuro
E credo ancora, preghiamo per quei giorni di sole