Traduzione del testo della canzone Grind - Momi, Josylvio

Grind (originale)

Ik heb die money on my mind
Ik ben aan het rennen zeg me ''Waar moet ik dan zijn?''
En ik kom het brengen richting Liege, ik heb schijt
Moet die money hebben ik heb sannie in de blasa liggen
Ik heb die money on my mind
Ik ben aan het rennen zeg me ''Waar moet ik dan zijn?''
En ik kom het brengen richting Liege, ik heb schijt
Moet die money hebben ik heb sannie in de blasa liggen
Ben je op je grind?
Dan kan ik je zeggen dat je toch scherper moet zijn
Want die ratten loeren en ze doen het van dichtbij
Als je mannen liegen merken mijn boys het gelijk
Maak van die mannen een eind, dat zijn geen mannen voor mij
Allah heeft plannen met mij
Begon met rap, pak me spullen, verdwijn
Dus ik kan niet slordig zijn
Wees tevreden met een beetje, maak er gewoon werk van
Ik doe het om te eten, je ziet toch hoe we leven
Ik heb die money on my mind
Ik ben aan het rennen zeg me ''Waar moet ik dan zijn?''
En ik kom het brengen richting Liege, ik heb schijt
Moet die money hebben ik heb sannie in de blasa liggen
Ik heb die money on my mind
Ik ben aan het rennen zeg me ''Waar moet ik dan zijn?''
En ik kom het brengen richting Liege, ik heb schijt
Moet die money hebben ik heb sannie in de blasa liggen
Vertel me neef waar moet ik zijn
Me nokia moet trillen day en night
Ik heb die money money on my mind
Ik kan niet chillen bij die domme wijf
Ik ben op money money heel de tijd
Ik kan niet rennen met die bledder mannen, want die bledder mannen die doen
takkie takkie met die blauwe fuckers in die blauwe pakken
Ik moet alles pakken voor de family
Boze ogen kijken boos via cammies
Deze tijden djoeken kleintjes voor grannies
Ga niet bellen want je (?)
Al die mannen kijken lang, stiekem zijn die mannen bang
Broeder wil weg uit dit land, beter verzin je een plan
Gooi die ding in de pan
Ik heb die money on my mind
Ik ben aan het rennen zeg me ''Waar moet ik dan zijn?''
En ik kom het brengen richting Liege, ik heb schijt
Moet die money hebben ik heb sannie in de blasa liggen
Ik heb die money on my mind
Ik ben aan het rennen zeg me ''Waar moet ik dan zijn?''

(traduzione)

Ho quei soldi nella mia mente
Sto correndo dimmi "Dove dovrei essere?"
E lo porterò a Liegi, sono una merda
Devo avere quei soldi, ho Sannie nel blasa
Ho quei soldi nella mia mente
Sto correndo dimmi "Dove dovrei essere?"
E lo porterò a Liegi, sono una merda
Devo avere quei soldi, ho Sannie nel blasa
Sei sulla tua strada?
Allora posso dirti che devi essere più acuto
Perché quei topi sono in agguato e lo fanno da vicino
Se i tuoi uomini mentono, i miei ragazzi se ne accorgono subito
Fai una fine a quegli uomini, non sono uomini per me
Allah ha piani per me
Ho iniziato a fare rap, impacchetta la mia roba, vattene
Quindi non posso essere sciatto
Accontentati di poco, fallo funzionare
Lo faccio per mangiare, vedi come viviamo
Ho quei soldi nella mia mente
Sto correndo dimmi "Dove dovrei essere?"
E lo porterò a Liegi, sono una merda
Devo avere quei soldi, ho Sannie nel blasa
Ho quei soldi nella mia mente
Sto correndo dimmi ''Dove dovrei essere?''
E lo porterò a Liegi, sono una merda
Devo avere quei soldi, ho Sannie nel blasa
Dimmi nipote dove dovrei essere
Io Nokia devo tremare giorno e notte
Ho quei soldi nella mia mente
Non riesco a rilassarmi con quella stupida stronza
Sono sempre pieno di soldi
Non posso correre con quegli uomini sanguinanti, perché quegli uomini sanguinanti lo fanno
takkie takkie con quegli stronzi blu in quei vestiti blu
Devo fare le valigie per la famiglia
Gli occhi arrabbiati sembrano arrabbiati attraverso le cammie
Questi tempi sono piccoli che scherzano per le nonne
Non chiamare perché tu (?)
Tutti quegli uomini cercano a lungo, segretamente quegli uomini hanno paura
Il fratello vuole lasciare questo paese, è meglio che escogiti un piano
Getta quella cosa nella padella
Ho quei soldi nella mia mente
Sto correndo dimmi ''Dove dovrei essere?''
E lo porterò a Liegi, sono una merda
Devo avere quei soldi, ho Sannie nel blasa
Ho quei soldi nella mia mente
Sto correndo dimmi ''Dove dovrei essere?''