Traduzione del testo della canzone Nothing Else Matters - Mon Laferte

Nothing Else Matters (originale)

Por más lejano o cerca
Más que al límite el corazón
Confiando en quienes somos
Y nada más cuenta
Nunca fui tan sincera así
Nuestra vida es nuestro modo
Las palabras no alcanzan
Y nada más cuenta
Encontré la confianza en ti
Nuestros días son nueva luz
Mente abierta, mejor visión
Y nada más cuenta
Y no importa lo que hagan
Y no importa lo que sepan
Pero sé
Por más lejano o cerca
Más que al límite el corazón
Confiando en quienes somos
Y nada más cuenta
Y no importa lo que hagan
Y no importa lo que sepan
Pero sé
Nunca fui tan sincera así
Nuestra vida es nuestro modo
Las palabras no alcanzan
Y nada más cuenta
Encontré la confianza en ti
Nuestros días son nueva luz
Mente abierta, mejor visión
Y nada más cuenta
Y no importa lo que digan
Ni los juegos, que nos valgan
Y no importa lo que hagan
Y no importa lo que sepan
Y yo sé
Por más lejano o cerca
Más que al límite el corazón
Confiando en quienes somos
Y nada más cuenta

(traduzione)

Per quanto lontano o vicino
Più del limite del cuore
Fidarsi di chi siamo
e nient'altro conta
Non sono mai stato così sincero
La nostra vita è la nostra strada
le parole non bastano
e nient'altro conta
Ho trovato fiducia in te
I nostri giorni sono nuova luce
Mente aperta, visione migliore
e nient'altro conta
E non importa cosa fanno
E non importa quello che sanno
ma io so
Per quanto lontano o vicino
Più del limite del cuore
Fidarsi di chi siamo
e nient'altro conta
E non importa cosa fanno
E non importa quello che sanno
ma io so
Non sono mai stato così sincero
La nostra vita è la nostra strada
le parole non bastano
e nient'altro conta
Ho trovato fiducia in te
I nostri giorni sono nuova luce
Mente aperta, visione migliore
e nient'altro conta
E non importa quello che dicono
Né i giochi, che valiamo
E non importa cosa fanno
E non importa quello che sanno
E io so
Per quanto lontano o vicino
Più del limite del cuore
Fidarsi di chi siamo
e nient'altro conta