Traduzione del testo della canzone Tu Falta De Querer - Mon Laferte

Tu Falta De Querer (originale)

Hoy volví
A dormir en nuestra cama y todo sigue igual
El aire y nuestros gatos, nada cambiará
Difícil olvidarte estando aquí
Te quiero ver
Aún te amo y creo que hasta más que ayer
La hiedra venenosa no te deja ver
Me siento mutilada y tan pequeña
Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué
No, no, no
¿Cómo fue que me dejaste de amar?
Yo aún podía soportar
Tu tanta falta de querer
Hace un mes
Solía escucharte y ser tu cómplice
Pensé que ya no había nadie más que tú
Yo fui tu amiga y fui tu compañera
Ahora dormiré
Muy profundamente para olvidar
Quisiera hasta la muerte para no pensar
Me borro pa' quitarme esta amargura
Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué
No, no, no
¿Cómo fue que me dejaste de amar?
Yo aún podía soportar
Tu tanta falta de querer
Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué
No, no, no
¿Cómo fue que me dejaste de amar?
Yo aún podía soportar
Tu tanta falta de querer

Tu Falta De Querer (traduzione)

Sono tornato oggi
Dormire nel nostro letto e tutto rimane come prima
L'aria e i nostri gatti, non cambierà nulla
Difficile dimenticare che sei qui
voglio vederti
Ti amo ancora e penso anche più di ieri
L'edera velenosa non ti farà vedere
Mi sento mutilato e così piccolo
Vieni a dirmi la verità
Sii misericordioso
e dimmi perché
No no no
Come hai smesso di amarmi?
potrei ancora sopportare
La tua così tanta mancanza di amore
Un mese fa
Ti ascoltavo ed ero tuo complice
Pensavo non ci fosse nessun altro oltre a te
Ero tuo amico ed ero il tuo partner
vado a dormire
Troppo profondo per dimenticare
Vorrei morire per non pensare
Mi cancello per togliere questa amarezza
Vieni a dirmi la verità
Sii misericordioso
e dimmi perché
No no no
Come hai smesso di amarmi?
potrei ancora sopportare
La tua così tanta mancanza di amore
Vieni a dirmi la verità
Sii misericordioso
e dimmi perché
No no no
Come hai smesso di amarmi?
potrei ancora sopportare
La tua così tanta mancanza di amore