Testi di Pa’ Dónde Se Fue - Mon Laferte

Pa’ Dónde Se Fue (originale)

Yo me acompañaba con las sombras
Esperándote
Esperándote
Aveces yo jugaba con las olas
Les preguntaba
¿Pa' Dónde Se Fue?
Y mientras me bailaban las pestañas
Se me iban subiendo las arañas
Con el dedito tapaba el sol
Mientras se me ahogaba el corazón
Como primavera entre cortar
Yo me quedé
A la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando a miles
Buscando en gente
Buscando en hombres
En tantos hombres
Tu humanidad
Tu paternidad
La vida aveces da aveces quita
Se vuelve infinita
Como la obscuridad
A ti te dio la oportunidad
De crecer margaritas
Y no de marchitarlas
Mientras se me cae la cortina
Yo trato de encajarte en mi vida
¿Que hice mal?
¿Porque yo te perdí?
Sabiendo que envejeces por ahí
Como primavera que cortar
Yo me quedé
A la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles
Buscando en gente
Buscando en hombres
En tantos hombres
Tu humanidad
Tu paternidad
Te has puesto a pensar
Que vas a hacer
Cuando estés viejo
¿Quién te cuidará?
Como primavera que cortar
Yo me quedé
A la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles
Buscando en gente
Buscando en hombres
En tantos hombres
Tu humanidad
Tu paternidad

(traduzione)

Mi sono accompagnato con le ombre
Ti aspetto
Ti aspetto
A volte giocavo con le onde
Ho chiesto loro
Dove è andato?
E mentre le mie ciglia ballavano
I ragni si stavano arrampicando su di me
Con il mignolo copriva il sole
Mentre il mio cuore stava annegando
Come la primavera tra un taglio e l'altro
Io sono rimasto
Alla metà
Fino ad oggi mi sento solo
cercando migliaia
guardando le persone
Guardando gli uomini
in tanti uomini
la tua umanità
la tua paternità
La vita a volte dona a volte toglie
diventa infinito
come il buio
Ti ha dato l'opportunità
di margherite in crescita
E per non farli appassire
Mentre cala il sipario
Cerco di inserirti nella mia vita
Cos'ho fatto di sbagliato?
Perché ti ho perso?
Sapendo che invecchi là fuori
Come la primavera da tagliare
Io sono rimasto
Alla metà
Fino ad oggi mi sento solo
Cercando a migliaia
guardando le persone
Guardando gli uomini
in tanti uomini
la tua umanità
la tua paternità
Hai pensato
Che cosa hai intenzione di fare
quando sei vecchio
Chi si prenderà cura di te?
Come la primavera da tagliare
Io sono rimasto
Alla metà
Fino ad oggi mi sento solo
Cercando a migliaia
guardando le persone
Guardando gli uomini
in tanti uomini
la tua umanità
la tua paternità