Traduzione del testo della canzone Perfect - Mondays, Melker

Perfect (originale)

I can’t believe someone like me
Is here with somebody like you
There’s something 'bout you and I know what
I’m gonna tell you what it is
It’s in your smile and in your feet
It’s high and low and in between
And I am glad to let you know but
Only if you give me a kiss
Yeah it’s no secret at all
It’s so obvious to all of us
Girl you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Whoo-ooh
I know that you’re worth it
Whoo-ooh
'Cause girl you’re perfect
Amazing
That I’m kissing you
It’s not what you expect
From someone so perfect
When we go out it’s always fun
You pick me up when I am down
And that’s just one of many things that
Makes me believe that you’re a dream
Yeah it’s no secret at all
It’s so obvious to all of us
Girl you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Whoo-ooh
I know that you’re worth it
Whoo-ooh
'Cause girl you’re perfect
Amazing
That I’m kissing you
It’s not what you expect
From someone so perfect
(From someone so perfect)
Yeah you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Girl you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Whoo-ooh
I know that you’re worth it
Whoo-ooh
'Cause girl you’re perfect
Amazing
That I’m kissing you
It’s not what you expect
From someone so perfect

(traduzione)

Non riesco a credere a qualcuno come me
È qui con qualcuno come te
C'è qualcosa in te e io so cosa
Ti dirò di cosa si tratta
È nel tuo sorriso e nei tuoi piedi
È alto e basso e nel mezzo
E sono lieto di fartelo sapere ma
Solo se mi dai un bacio
Sì, non è affatto un segreto
È così ovvio per tutti noi
Ragazza sei perfetta
Dal modo in cui ridi
Al modo in cui ti comporti quando sei arrabbiato
Così perfetta
Quando ti vedo ballare
Fai girare il mio mondo in continuazione
Whoo-ooh
So che ne vali la pena
Whoo-ooh
Perché ragazza sei perfetta
Sorprendente
Che ti sto baciando
Non è quello che ti aspetti
Da qualcuno così perfetto
Quando usciamo è sempre divertente
Mi sollevi quando sono giù
E questa è solo una delle molte cose che
Mi fa credere che tu sia un sogno
Sì, non è affatto un segreto
È così ovvio per tutti noi
Ragazza sei perfetta
Dal modo in cui ridi
Al modo in cui ti comporti quando sei arrabbiato
Così perfetta
Quando ti vedo ballare
Fai girare il mio mondo in continuazione
Whoo-ooh
So che ne vali la pena
Whoo-ooh
Perché ragazza sei perfetta
Sorprendente
Che ti sto baciando
Non è quello che ti aspetti
Da qualcuno così perfetto
(Da qualcuno così perfetto)
Sì, sei perfetto
Dal modo in cui ridi
Al modo in cui ti comporti quando sei arrabbiato
Così perfetta
Quando ti vedo ballare
Fai girare il mio mondo in continuazione
Ragazza sei perfetta
Dal modo in cui ridi
Al modo in cui ti comporti quando sei arrabbiato
Così perfetta
Quando ti vedo ballare
Fai girare il mio mondo in continuazione
Whoo-ooh
So che ne vali la pena
Whoo-ooh
Perché ragazza sei perfetta
Sorprendente
Che ti sto baciando
Non è quello che ti aspetti
Da qualcuno così perfetto