Traduzione del testo della canzone When Your Heart Breaks - Mondays, Melker

When Your Heart Breaks (originale)

Baby, does he know it?
Does he tell you you’re gorgeous?
Does he bring you flowers?
And can he see that you’re flawless?
‘Cause you are irreplaceable
Yeah you are something he don’t know
That he should treat you like you’re royal
But I’ll be here when your heart breaks
When-when your hear-heart breaks
When it breaks
I’ll be here whn your heart breaks
When your hart break-breaks baby
Baby, can you see it?
Just kick back think it over
We could be so perfect
I just want you to know that
‘Cause you are irreplaceable
Yeah you are something he don’t know
That he should treat you like you’re royal
But I’ll be here when your heart breaks
When-when your hear-heart breaks
When your heart breaks
I’ll be here when your heart breaks
When your heart break-breaks baby
You are flawless
Like a r-r-ruby
And what you do-do to me is so groovy
Undying beauty
No-no-nobody could ever compare
You are all that I need and you know that I care
I’ll be there for you when the sky comes down
I’ll be there for you when the sun don’t shine
‘Cause you are irreplaceable
Yeah you are something he don’t know
That he should treat you like you’re royal
But I’ll be here when your heart breaks
When-when your hear-heart breaks
When it breaks
I’ll be here when your heart breaks
When your heart break-breaks baby
I’ll be here when your heart breaks
When your heart breaks baby
I’ll be here when your heart breaks
When your heart break-breaks baby

(traduzione)

Tesoro, lui lo sa?
Ti dice che sei bellissima?
Ti porta dei fiori?
E riesce a vedere che sei impeccabile?
Perché sei insostituibile
Sì, sei qualcosa che non conosce
Che dovrebbe trattarti come se fossi un re
Ma sarò qui quando il tuo cuore si spezzerà
Quando... quando il tuo cuore si spezza
Quando si rompe
Sarò qui quando il tuo cuore si spezzerà
Quando il tuo cuore si spezza baby
Tesoro, riesci a vederlo?
Rilassati, pensaci su
Potremmo essere così perfetti
Voglio solo che tu lo sappia
Perché sei insostituibile
Sì, sei qualcosa che non conosce
Che dovrebbe trattarti come se fossi un re
Ma sarò qui quando il tuo cuore si spezzerà
Quando... quando il tuo cuore si spezza
Quando il tuo cuore si spezza
Sarò qui quando il tuo cuore si spezzerà
Quando il tuo cuore si spezza baby
Sei impeccabile
Come un rubino
E quello che mi fai è così fantastico
Bellezza immortale
Nessuno potrebbe mai fare paragoni
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e sai che ci tengo
Sarò lì per te quando il cielo scenderà
Sarò lì per te quando il sole non splenderà
Perché sei insostituibile
Sì, sei qualcosa che non conosce
Che dovrebbe trattarti come se fossi un re
Ma sarò qui quando il tuo cuore si spezzerà
Quando... quando il tuo cuore si spezza
Quando si rompe
Sarò qui quando il tuo cuore si spezzerà
Quando il tuo cuore si spezza baby
Sarò qui quando il tuo cuore si spezzerà
Quando il tuo cuore si spezza piccola
Sarò qui quando il tuo cuore si spezzerà
Quando il tuo cuore si spezza baby