Traduzione del testo della canzone Net Nichego - Monoliza (Монолиза)

Net Nichego (originale)

Надолго ли в душе моей покоя хватит?
Или проснувшись подскочив она с кровати,
Начнет опомнившись опять желеть о том,
Что ей уже не нужно петь, лететь, летать по крышам.
Что легкие уже размеренее дышат.
Что ничего внутри не скрипнет от тоски,
Болотистая гладь взамен на шум реки.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет ничего внутри.
А долго ли в тисках пробьется мое сердце,
Подбитым пленником, пропавшим немцем.
Или умрет голодным зверем на траве,
Вампиром не успевшим скрыться на заре.
Или, как птица — будет жить в красивой сетке.
Покрытой золотом, но без ключей от клетки.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет ничего внутри.
А много ли напишешь песен без любви?
— Нет
Как сны пусты, пусты они.
Или в попытках написать, что нужно всем —
Отложишь сердце свое в мусорный полиэтилен.
Или, как камень брошенный, пойдешь ко дну рефреном —
Больше не могу, я жить так больше не могу.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет ничего внутри.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет, ничего внутри больше нет.
Нет ничего.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

(traduzione)

Ci sarà abbastanza pace nella mia anima per molto tempo?
O svegliandosi, è saltata giù dal letto,
Comincerà a tornare in sé per desiderarlo
Che non ha più bisogno di cantare, volare, volare sui tetti.
Che i polmoni stanno già respirando in modo più misurato.
Che niente dentro scricchiola di desiderio,
Distesa paludosa in cambio del suono del fiume.
No, non c'è nient'altro dentro.
No, non c'è nient'altro dentro.
No, non c'è nient'altro dentro.
Non c'è niente dentro.
E per quanto tempo il mio cuore irromperà in una morsa,
Un prigioniero abbattuto, un tedesco scomparso.
O muori bestia affamata sull'erba,
Un vampiro che non ha avuto il tempo di nascondersi all'alba.
Oppure, come un uccello, vivrà in una bella rete.
Placcato in oro, ma senza le chiavi della gabbia.
No, non c'è nient'altro dentro.
No, non c'è nient'altro dentro.
No, non c'è nient'altro dentro.
Non c'è niente dentro.
Quante canzoni puoi scrivere senza amore?
- Non
Come i sogni sono vuoti, sono vuoti.
O nel tentativo di scrivere ciò di cui tutti hanno bisogno -
Metterete il vostro cuore nel polietilene dell'immondizia.
Oppure, come un sasso lanciato, andrai in fondo con un ritornello -
Non ce la faccio più, non posso più vivere così.
No, non c'è nient'altro dentro.
No, non c'è nient'altro dentro.
No, non c'è nient'altro dentro.
Non c'è niente dentro.
No, non c'è nient'altro dentro.
No, non c'è nient'altro dentro.
No, non c'è nient'altro dentro.
Non c'è niente.
Amici!
Nota: per correggere correttamente i testi
o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi selezionare almeno due parole