Traduzione del testo della canzone Behind - MONSTER CAT

Behind (originale)

It’s a slow and painful walk
It’s in the ocean sinking
It’s the fear of death that talks to you
While you’re dreaming
It’s the weight behind your eyes
The heat that drinks from shadows
It’s the weight behind your sighs
Behind your head it grows
Don’t wake me
Don’t wake me up
I’m falling through a thousand nights
The speed of light
I’m holding tight
Roll the world between your fingers
Pack it up and smoke it
Breathe it out back in to space
The stardust floats in silence
Tonight yeah we will find a place
That no one can return to
No memory to hurt you
Just you and your designs
Don’t wake me
Don’t wake me up
I’m falling through a thousand nights
The speed of light
I’m holding tight
I’ll get behind
I’ll get behind the world we fight
Behind a thought out of sight
I’m holding tight

Behind (traduzione)

È una camminata lenta e dolorosa
È nell'oceano che sta affondando
È la paura della morte che ti parla
Mentre stai sognando
È il peso dietro i tuoi occhi
Il calore che beve dalle ombre
È il peso dietro i tuoi sospiri
Dietro la tua testa cresce
Non svegliarmi
Non svegliarmi
Sto cadendo per migliaia di notti
La velocità della luce
mi tengo stretto
Rotola il mondo tra le dita
Mettilo in valigia e fumalo
Respiralo nello spazio
La polvere di stelle fluttua in silenzio
Stanotte sì, troveremo un posto
A cui nessuno può tornare
Nessuna memoria per ferirti
Solo tu e i tuoi progetti
Non svegliarmi
Non svegliarmi
Sto cadendo per migliaia di notti
La velocità della luce
mi tengo stretto
mi metto dietro
Mi metterò dietro il mondo in cui combattiamo
Dietro un pensiero fuori vista
mi tengo stretto