Traduzione del testo della canzone Mannequins - MONSTER CAT

Mannequins (originale)

Mannequins all standing in a row, son
Mannequins all standing in a row
(In a row)
One’s got a new hat
One’s got a picture in the paper
One’s got his hands out
(Got his hands out)
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
You don’t even know
I said what do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
You don’t even know
Can you try
To reach from the dark to see
That your voice
Is not what it’s meant to be
The crowds walk by
But you’re alone
Will you lose your mind
Before its time
To run away
Your own reflection turns you petrified
Snakes unfurl with Mommy and Daddy’s eyes
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
You don’t even know
I said what do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
You don’t even know
Can you try
To reach from the dark to see
That your voice
Is not what it’s meant to be
You run and you run and you run and you run and you run
Run for your fucking lives
You run and you run and you run and you run and you run
Look what you’ve left behind

(traduzione)

Manichini tutti in fila, figliolo
Manichini tutti in fila
(Di seguito)
Uno ha un nuovo cappello
Uno ha una foto sul giornale
Uno ha le mani fuori
(Ha tirato fuori le mani)
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Non lo sai nemmeno
Ho detto cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Non lo sai nemmeno
Puoi provare
Per raggiungere dal buio per vedere
Quella la tua voce
Non è ciò che dovrebbe essere
La folla passa
Ma sei solo
Perderai la testa
Prima del suo tempo
Scappare
Il tuo stesso riflesso ti rende pietrificato
I serpenti si spiegano con gli occhi di mamma e papà
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Non lo sai nemmeno
Ho detto cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Non lo sai nemmeno
Puoi provare
Per raggiungere dal buio per vedere
Quella la tua voce
Non è ciò che dovrebbe essere
Corri e corri e corri e corri e corri
Corri per le tue fottute vite
Corri e corri e corri e corri e corri
Guarda cosa ti sei lasciato alle spalle