Traduzione del testo della canzone Salem - MONSTER CAT

Salem (originale)

He starts to lead
The woods in song
Of tales and trees
Old wives forgot
The sign it reads
«Don't tease the dark»
Or the den of beasts
Will open up
To the old place
Right at midnight
Where his love plays
Where his hope lies
He starts to pray
The sounds away
To the old place
Right at midnight
Where his bones sit
Where his love dies
He starts to change
He starts to change
Stop me I’ll stab you
You love me I dare you
It’s fine to be crowned
The talk of the town
So hate me I’ll hate you
You burn me, it’s easy to
Pull me around
I’m wrong in this crowd
Stay far from me
The wolves are near
I’ll hate to catch
Your scent of fear
They crawl in threes
They hunt for dreams
Don’t shine a light
Don’t cause a scene
To the old place
Right at midnight
Where his love plays
Where his hope lies
He starts to pray
The sounds away
To the old place
Right at midnight
Where his bones sit
Where his love dies
He starts to change
He starts to change
Stop me I’ll stab you
You love me I dare you
It’s fine to be crowned
The talk of the town
Time will break
The bonds we trust
And I will take
What’s left of us
They raise their flames
He grows afraid
He calls a name
And «God is great»
These poor things
They’re all the same
They feed on hate
Speak only chains
To the old place
Right at midnight
Where his love plays
Where his hope lies
He starts to pray
The sounds away
Time will break
The bonds we trust
And I will take
What’s left of us
To the old place
Right at midnight
Where his love plays
Where his hope lies
To the old place
Right at midnight
Where his bones sit
Where his love dies

(traduzione)

Inizia a guidare
I boschi in canzone
Di racconti e alberi
Le vecchie mogli hanno dimenticato
Il segno che legge
«Non stuzzicare il buio»
O la tana delle bestie
Si aprirà
Al vecchio posto
Proprio a mezzanotte
Dove gioca il suo amore
Dove sta la sua speranza
Inizia a pregare
I suoni via
Al vecchio posto
Proprio a mezzanotte
Dove siedono le sue ossa
Dove muore il suo amore
Inizia a cambiare
Inizia a cambiare
Fermami ti pugnalerò
Mi ami ti sfido
Va bene essere incoronati
I discorsi della città
Quindi odiami, ti odierò
Mi bruci, è facile
Tirami in giro
Mi sbaglio in questa folla
Stai lontano da me
I lupi sono vicini
Non mi piace prendere
Il tuo profumo di paura
Strisciano in tre
Vanno a caccia di sogni
Non illuminare una luce
Non provocare una scena
Al vecchio posto
Proprio a mezzanotte
Dove gioca il suo amore
Dove sta la sua speranza
Inizia a pregare
I suoni via
Al vecchio posto
Proprio a mezzanotte
Dove siedono le sue ossa
Dove muore il suo amore
Inizia a cambiare
Inizia a cambiare
Fermami ti pugnalerò
Mi ami ti sfido
Va bene essere incoronati
I discorsi della città
Il tempo si spezzerà
I legami di cui ci fidiamo
E lo prenderò
Cosa resta di noi
Alzano le loro fiamme
Ha paura
Chiama un nome
E «Dio è grande»
Queste povere cose
Sono tutti uguali
Si nutrono di odio
Parla solo catene
Al vecchio posto
Proprio a mezzanotte
Dove gioca il suo amore
Dove sta la sua speranza
Inizia a pregare
I suoni via
Il tempo si spezzerà
I legami di cui ci fidiamo
E lo prenderò
Cosa resta di noi
Al vecchio posto
Proprio a mezzanotte
Dove gioca il suo amore
Dove sta la sua speranza
Al vecchio posto
Proprio a mezzanotte
Dove siedono le sue ossa
Dove muore il suo amore