Traduzione del testo della canzone Circling - MONSTER CAT

Circling (originale)

She’s only sixteen
She’s going far
She’s got a surely beating heart
She’s got her feet strapped
Into her shoes
She’s got a map but not one clue
She goes over, over
With nowhere to, nowhere to go
Yeah she’s got nowhere to, nowhere to go
In the circling, circling show
Yeah it’s a circling, circling
He’s got a baby
He’s got a home
He’s got love inside his soul
Gets in his car
At night one day
Knows the road, but not the way
He goes over, over
With nowhere to, nowhere to go
Yeah he’s got nowhere to, nowhere to go
In this circling, circling show
Yeah it’s a circling, circling
Show
One’s a riddle, one’s a joke
One was heard when one was told
One’s a riddle, one’s a joke
One was heard when one was told
One’s a riddle, one’s a joke
One was heard when one was told
One’s a riddle, one’s a joke
One was heard when one was told

Circling (traduzione)

Ha solo sedici anni
Sta andando lontano
Ha un cuore che batte sicuramente
Ha i piedi legati
Nelle sue scarpe
Ha una mappa ma non un indizio
Lei va oltre, oltre
Senza nessun posto dove andare, nessun posto dove andare
Sì, non ha nessun posto dove andare, nessun posto dove andare
Nello spettacolo di girando, girando
Sì, è un cerchio, un cerchio
Ha un bambino
Ha una casa
Ha l'amore dentro la sua anima
Sale nella sua macchina
Di notte un giorno
Conosce la strada, ma non la strada
Va oltre, oltre
Senza nessun posto dove andare, nessun posto dove andare
Sì, non ha nessun posto dove andare, nessun posto dove andare
In questo spettacolo di volteggio
Sì, è un cerchio, un cerchio
Spettacolo
Uno è un enigma, uno è uno scherzo
Uno è stato ascoltato quando uno è stato detto
Uno è un enigma, uno è uno scherzo
Uno è stato ascoltato quando uno è stato detto
Uno è un enigma, uno è uno scherzo
Uno è stato ascoltato quando uno è stato detto
Uno è un enigma, uno è uno scherzo
Uno è stato ascoltato quando uno è stato detto