Traduzione del testo della canzone Can I? - Montell Jordan

Can I? (originale)

The night is almost over
So I’m…
What about…
Can I tuck you in?
Can I fluff your pillow?
Can I sing you a lullaby?
Come on baby
Can I, can I have breakfast in bed?
Can I give you that feeling?
Can we share a sunrise together?
Where are you sleeping, baby
What are you doing, honey
When are you leaving, I gotta know?
Not talking dirty, baby
But it’s 1:30 AM
And neither one of us needs to be alone
So can I?
1 — Can I tuck you in?
Can I fluff your pillow?
Can I sing you a lullaby, can I?
Can I have breakfast in Bed?
Can I give you that feeling?
Can I show you the sunrise, can I?
This is the last dance, baby
Could be our last chance
And we may not see one another ever again
So I’ll sing into your ear mama
While everyone does the cha-cha
Until we’re lovers, can we pretend?
So can I?
Baby can I?
Can I, can I baby?
Oh baby, can I?
(Oh)
Please baby can I?
(Need to know now)
Can I, can I baby?
Oh baby, can I?
(oh yeah)
Please baby can I?
(Baby won’t you tell me can I?)
Can I, can I baby?
Oh baby, can I?
(Oh)
Please baby can I?
(Baby tell me can I?)
Can I, can I baby?
Oh, baby, can I?
It’s on tonight, lady please can I?
Breakfast in bed
Can I give you that feeling?
Can I show you the sunrise?
Can I?
Can I show you the sunrise?
Can I?

(traduzione)

La notte è quasi finita
Quindi sono…
Che dire…
Posso rimboccarti?
Posso gonfiare il tuo cuscino?
Posso cantarti una ninna nanna?
Dai amore
Posso, posso fare colazione a letto?
Posso darti quella sensazione?
Possiamo condividere un'alba insieme?
Dove stai dormendo, piccola
Cosa stai facendo tesoro
Quando te ne vai, devo saperlo?
Non parlare sporco, piccola
Ma sono le 1:30
E nessuno di noi ha bisogno di essere solo
Quindi posso?
1 — Posso rimboccarti?
Posso gonfiare il tuo cuscino?
Posso cantarti una ninna nanna, vero?
Posso fare colazione a letto?
Posso darti quella sensazione?
Posso mostrarti l'alba, vero?
Questo è l'ultimo ballo, piccola
Potrebbe essere la nostra ultima possibilità
E potremmo non vederci mai più
Quindi canterò nel tuo orecchio mamma
Mentre tutti fanno il cha-cha
Finché non saremo amanti, possiamo fingere?
Quindi posso?
Tesoro posso?
Posso, posso piccola?
Oh piccola, posso?
(Oh)
Per favore piccola posso?
(Ho bisogno di saperlo ora)
Posso, posso piccola?
Oh piccola, posso?
(o si)
Per favore piccola posso?
(Baby non vuoi dirmi posso?)
Posso, posso piccola?
Oh piccola, posso?
(Oh)
Per favore piccola posso?
(Baby dimmi posso?)
Posso, posso piccola?
Oh, piccola, posso?
È in corso stasera, signora, per favore, posso?
Colazione a letto
Posso darti quella sensazione?
Posso mostrarti l'alba?
Posso?
Posso mostrarti l'alba?
Posso?