Traduzione del testo della canzone Pretty Little Angel - Moonbootica, IAMX

Pretty Little Angel (originale)

She wants one
For nothing
To keep it
Reacting
Controlled then
Forever
She was
And never felt better
She’s open
She’s wildlife
Caressing
The bright life
Religious
Pleasure to pain
The kiss
The kill
The poetry
The freak way
The kiss
The kill
The poetry
The freak way
The kiss
The kill
And never felt better
She wants one
For nothing
To keep it
Reacting
Controlled then
Forever
She was
And never felt better
Pretty little angel
Can we play your game?
I will be gentle
I will move to your pace
Show me the reaction
Come home with me
Give it some attention
I was made for you
Built to please
She wants one
For nothing
To keep it
Reacting
Controlled then
Forever
She was
And never felt better
She’s open
She’s wildlife
Caressing
The bright life
Religious
Pleasure to pain
The kiss
The kill
The poetry
The freak way
Pretty little angel
Can we play your game?
I will be gentle
And will move to your pace
Show me the reaction
Come home with me
Give it some attention
I was made for you
Built to please
I can’t forget you
You are the devil
You are the devil’s foreplay

Pretty Little Angel (traduzione)

Lei ne vuole uno
Per niente
Tenerlo
Reagendo
Controllato quindi
Per sempre
Lei era
E non mi sono mai sentito meglio
È aperta
È una fauna selvatica
Accarezzando
La vita luminosa
Religioso
Piacere di dolore
Il bacio
L'uccisione
La poesia
Il modo strano
Il bacio
L'uccisione
La poesia
Il modo strano
Il bacio
L'uccisione
E non mi sono mai sentito meglio
Lei ne vuole uno
Per niente
Tenerlo
Reagendo
Controllato quindi
Per sempre
Lei era
E non mi sono mai sentito meglio
Grazioso angioletto
Possiamo fare il tuo gioco?
Sarò gentile
Mi sposterò al tuo ritmo
Mostrami la reazione
Vieni a casa con me
Dagli un po' di attenzione
Sono stato fatto per te
Costruito per piacere
Lei ne vuole uno
Per niente
Tenerlo
Reagendo
Controllato quindi
Per sempre
Lei era
E non mi sono mai sentito meglio
È aperta
È una fauna selvatica
Accarezzando
La vita luminosa
Religioso
Piacere di dolore
Il bacio
L'uccisione
La poesia
Il modo strano
Grazioso angioletto
Possiamo fare il tuo gioco?
Sarò gentile
E si muoverà al tuo ritmo
Mostrami la reazione
Vieni a casa con me
Dagli un po' di attenzione
Sono stato fatto per te
Costruito per piacere
Non posso dimenticarti
Tu sei il diavolo
Tu sei i preliminari del diavolo