Traduzione del testo della canzone I Come With Knives - IAMX

I Come With Knives (originale)

Kinder und Sterne küssen und verlieren sich
Greifen leise meine Hand und führen mich
Die Traumgötter brachten mich in eine Landschaft
Schmetterlinge flatterten durch meine Seele
Kinder und Sterne küssen und verlieren sich
Greifen leise meine Hand und führen mich
Die Traumgötter brachten mich in eine Landschaft
In der Mitternacht
The paradox of our minds
Too much to believe, too much to deny
You fool me again to quiet my pride
But I’m a human, I come with knives
I never promised you an open heart or charity
I never wanted to abuse your imagination
I come with knives
I come with knives
And agony
To love you
Kinder und Sterne küssen und verlieren sich
Greifen leise meine Hand und führen mich
Die Traumgötter brachten mich in eine Landschaft
In der Mitternacht
The monotony
And the rising tide
Is under my skin, is crawling inside
Adrenaline to rewire my mind
I'm only human, I come with knives
I never promised you an open heart or charity
I never wanted to abuse your imagination
I come with knives
I come with knives
And agony
I come with knives
I come with knives
To love you
And agony
To love you
With agony
I come with knives
With agony
To love you
Kinder und Sterne küssen und verlieren sich
Greifen leise meine Hand und führen mich
Die Traumgötter brachten mich in eine Landschaft
Schmetterlinge flatterten durch meine Seele
Kinder und Sterne küssen und verlieren sich
Greifen leise meine Hand und führen mich
Die Traumgötter brachten mich in eine Landschaft
In der Mitternacht
In der Mitternacht
In der Mitternacht

I Come With Knives (traduzione)

I bambini e le stelle si baciano e si perdono
Prendi delicatamente la mia mano e guidami
Gli dei dei sogni mi hanno portato in un paesaggio
Le farfalle svolazzavano nella mia anima
I bambini e le stelle si baciano e si perdono
Prendi delicatamente la mia mano e guidami
Gli dei dei sogni mi hanno portato in un paesaggio
A mezzanotte
Il paradosso delle nostre menti
Troppo da credere, troppo da negare
Mi prendi in giro di nuovo per calmare il mio orgoglio
Ma io sono un essere umano, vengo con i coltelli
Non ti ho mai promesso un cuore aperto o carità
Non ho mai voluto abusare della tua immaginazione
Vengo con i coltelli
Vengo con i coltelli
E agonia
amarti
I bambini e le stelle si baciano e si perdono
Prendi delicatamente la mia mano e guidami
Gli dei dei sogni mi hanno portato in un paesaggio
A mezzanotte
La monotonia
E la marea crescente
È sotto la mia pelle, sta strisciando dentro
Adrenalina per ricablare la mia mente
Sono solo umano, vengo con i coltelli
Non ti ho mai promesso un cuore aperto o carità
Non ho mai voluto abusare della tua immaginazione
Vengo con i coltelli
Vengo con i coltelli
E agonia
Vengo con i coltelli
Vengo con i coltelli
amarti
E agonia
amarti
Con agonia
Vengo con i coltelli
Con agonia
amarti
I bambini e le stelle si baciano e si perdono
Prendi delicatamente la mia mano e guidami
Gli dei dei sogni mi hanno portato in un paesaggio
Le farfalle svolazzavano nella mia anima
I bambini e le stelle si baciano e si perdono
Prendi delicatamente la mia mano e guidami
Gli dei dei sogni mi hanno portato in un paesaggio
A mezzanotte
A mezzanotte
A mezzanotte