Traduzione del testo della canzone Kingdom of Welcome Addiction - IAMX

Kingdom of Welcome Addiction (originale)

Do you remember your coming down,
Forced to take sides?
Your taunted charm and your broken smile,
Touched me unexpectedly
So long,
So long you’ve waited in line
Desire is a gift in life
So long,
So long you’ve left and arrived,
It’s time for you to stay a while
If you chose life,
You know what the fear is like
You welcome addiction,
This is your kingdom
Your fight for power,
For memories, answers and signs,
Will bring you through the dark to light,
Clear and redefined
Too long,
Too long I waste for these,
Emotionally sucking life,
Too long,
Too long, you waste, and right,
It’s time for you recognise
If you chose life,
You know what the fear is like
You welcome addiction,
This is your kingdom
If you chose life,
You know what the fear is like
You welcome addiction,
This is your kingdom

Kingdom of Welcome Addiction (traduzione)

Ricordi la tua discesa,
Costretto a schierarsi?
Il tuo fascino deriso e il tuo sorriso spezzato,
Mi ha toccato inaspettatamente
Così lungo,
Da così tanto tempo hai aspettato in fila
Il desiderio è un dono nella vita
Così lungo,
Tanto tempo te ne sei andato e sei arrivato,
È ora che tu rimanga per un po'
Se hai scelto la vita,
Sai com'è la paura
Accogli la dipendenza,
Questo è il tuo regno
La tua lotta per il potere,
Per ricordi, risposte e segni,
Ti condurrà attraverso l'oscurità alla luce,
Chiaro e ridefinito
Troppo lungo,
Troppo tempo spreco per questi,
Succhiare emotivamente la vita,
Troppo lungo,
Troppo tempo, sprechi, e giusto,
È tempo che tu lo riconosca
Se hai scelto la vita,
Sai com'è la paura
Accogli la dipendenza,
Questo è il tuo regno
Se hai scelto la vita,
Sai com'è la paura
Accogli la dipendenza,
Questo è il tuo regno