Traduzione del testo della canzone This Will Make You Love Again - IAMX

This Will Make You Love Again (originale)

When the joys of living just leave you cold
Frozen from the failing mess you made your own
And if you want an ending to your screenplay life
Well, here's the consolation that will change your heart and mind
All the glitz messiahs just pass the time
A cure for no real sickness, cross your hopes and die
Your supermarket Jesus comes with smiles and lies
Where justice he delays is always justice he denies
This will make you love again
This will make you love again
This will make you love again
This will make you love again
And now you save love again
To feel the rays, love again
The sweet delays love again
Shoot the breeze
Early Thursday mornings, wipe away the flies
The crossfire fight for action in between your thighs
Every touch is sacred when they leave the room
If I have to switch the lights off, I wanna switch them off with you
This will make you love again
This will make you love again
This will make you love again
This will make you love again
And now you save love again
To feel the rays, love again
The sweet delays love again
To shoot the breeze, love again

This Will Make You Love Again (traduzione)

Quando le gioie di vivere ti lasciano semplicemente freddo
Congelato dal pasticcio fallito che hai creato da solo
E se vuoi un finale alla tua vita da sceneggiatore
Bene, ecco la consolazione che cambierà il tuo cuore e la tua mente
Tutti gli sfarzosi messia passano il tempo
Una cura per nessuna vera malattia, incrocia le tue speranze e muori
Il tuo supermercato Gesù viene con sorrisi e bugie
Dove la giustizia ritarda, è sempre giustizia che nega
Questo ti farà amare di nuovo
Questo ti farà amare di nuovo
Questo ti farà amare di nuovo
Questo ti farà amare di nuovo
E ora salvi di nuovo l'amore
Per sentire i raggi, ama di nuovo
I dolci ritardi amano di nuovo
Spara la brezza
Il giovedì mattina presto, spazza via le mosche
La lotta a fuoco incrociato per l'azione tra le tue cosce
Ogni tocco è sacro quando lasciano la stanza
Se devo spegnere le luci, voglio spegnerle con te
Questo ti farà amare di nuovo
Questo ti farà amare di nuovo
Questo ti farà amare di nuovo
Questo ti farà amare di nuovo
E ora salvi di nuovo l'amore
Per sentire i raggi, ama di nuovo
I dolci ritardi amano di nuovo
Per sparare alla brezza, ama di nuovo