Traduzione del testo della canzone Think of England - IAMX

Think of England (originale)

In the grip of a winter came love and greed
Insane with faith, I took the driving front seat
In the lowlight comfort of Berlin streets
The calm from emptiness duetted with my body heat
I was alone at the front line
The message I was taught was a triumph
And the joy of a lifetime
I just can't think of England
I can't see the picture
I'm still running from the fire, the fire
I just can't think of England
I can't see the picture
I'm still running from the fire, the fire
In the twilight hours of nervous rest
I bought the peace before believing the threats
In a foreign field, I cut all regrets
But poison stories just repeat themselves
In a fucked up mess
I was alone for the first time
The message I was taught was a triumph
And the joy of a lifetime
I just can't think of England
I can't see the picture
I'm still running from the fire, the fire
I just can't think of England
I can't see the picture
I'm still running from the fire, the fire
I just can't think of England
Can't see the picture
I just can't think of England
Can't see the picture
I just can't think of England
Can't see the picture

Think of England (traduzione)

Nella morsa di un inverno arrivarono l'amore e l'avidità
Folle di fede, presi il posto di guida davanti
Nel comfort di scarsa illuminazione delle strade di Berlino
La calma del vuoto duettava con il calore del mio corpo
Ero solo in prima linea
Il messaggio che mi è stato insegnato è stato un trionfo
E la gioia di una vita
Non riesco proprio a pensare all'Inghilterra
Non riesco a vedere l'immagine
Sto ancora scappando dal fuoco, dal fuoco
Non riesco proprio a pensare all'Inghilterra
Non riesco a vedere l'immagine
Sto ancora scappando dal fuoco, dal fuoco
Nelle ore crepuscolari del riposo nervoso
Ho comprato la pace prima di credere alle minacce
In un campo straniero, ho tagliato tutti i rimpianti
Ma le storie di veleno si ripetono
In un pasticcio incasinato
Ero solo per la prima volta
Il messaggio che mi è stato insegnato è stato un trionfo
E la gioia di una vita
Non riesco proprio a pensare all'Inghilterra
Non riesco a vedere l'immagine
Sto ancora scappando dal fuoco, dal fuoco
Non riesco proprio a pensare all'Inghilterra
Non riesco a vedere l'immagine
Sto ancora scappando dal fuoco, dal fuoco
Non riesco proprio a pensare all'Inghilterra
Non riesco a vedere l'immagine
Non riesco proprio a pensare all'Inghilterra
Non riesco a vedere l'immagine
Non riesco proprio a pensare all'Inghilterra
Non riesco a vedere l'immagine