Traduzione del testo della canzone My Secret Friend - IAMX, Imogen Heap

My Secret Friend (originale)

My secret friend
Oh (I'll) take me (you) to the river
My secret friend
So we can swim forever
You have loved
You were not alone
You have braved the weather
When the storm cut you to the bone
There was always shelter
My secret friend
I’ll take you to the river
My secret friend
So we can swim forever
In your skin
To die a little death
This time there’s no code word
When everyday frays in hollow ends
Dream sweet love submissive
My secret friend
Oh take me to the river
My secret friend
So we can swim forever
Break my deepest promise
Break my deepest promise
Break my deepest
Break my deepest promise
Break my deepest promise
Break my deepest
Break my deepest promise
Break my deepest promise
Break my deepest
My secret friend
Oh (I'll) take me (you) to the river
My secret friend
So we can swim forever

(traduzione)

Il mio amico segreto
Oh (io) mi porterò (tu) al fiume
Il mio amico segreto
Così possiamo nuotare per sempre
Hai amato
Non eri solo
Hai sfidato il tempo
Quando la tempesta ti taglierà all'osso
C'era sempre un riparo
Il mio amico segreto
Ti porterò al fiume
Il mio amico segreto
Così possiamo nuotare per sempre
Nella tua pelle
Morire di una piccola morte
Questa volta non c'è una parola in codice
Quando la quotidianità si consuma nel vuoto finisce
Sogna dolce amore sottomesso
Il mio amico segreto
Oh portami al fiume
Il mio amico segreto
Così possiamo nuotare per sempre
Rompi la mia promessa più profonda
Rompi la mia promessa più profonda
Rompi il mio più profondo
Rompi la mia promessa più profonda
Rompi la mia promessa più profonda
Rompi il mio più profondo
Rompi la mia promessa più profonda
Rompi la mia promessa più profonda
Rompi il mio più profondo
Il mio amico segreto
Oh (io) mi porterò (tu) al fiume
Il mio amico segreto
Così possiamo nuotare per sempre