Traduzione del testo della canzone Denize Doğru - Mor ve Ötesi

Denize Doğru (originale)

Düştükçe uzaklaştı yeryüzü
Büyüdük sanırken küçülmüşüz meğerse
Bugün bana değme
Sıkıldım her şeyden
Zaman var zaman yok
İnsansız
Adam var adam yok
Hep yalnız
N’olur hayat bugün bana değme
Sıkıldım her şeyden
Her oyuna hevesli bir kahramandım
Altı kat altından çıkamam artık
Her oyuna hevesli bir kahramadım
Bir şans daha olmalı
Yaşamam lazım
Düştükçe uzaklaştı yeryüzü
Büyüdük sanırken küçülmüşüz meğerse
Bu ateş beni yakar
Küllerimi savur at
Her oyuna hevesli bir kahramandım
Altı kat altından çıkamam artık
Her oyuna hevesli bir kahramadım
Bir şans daha olmalı
Yaşamam lazım
Yaşamam lazım
Her oyuna hevesli bir kahramandım
Altı kat altından çıkamam artık
Her oyuna hevesli bir kahramandım
Altı kat altından çıkamam artık
Her oyuna hevesli bir kahramadım
Bir şans daha olmalı
Yaşamam lazım

(traduzione)

La terra si allontanò mentre cadeva
Si scopre che ci siamo ridotti quando pensavamo di essere cresciuti.
Non toccarmi oggi
Sono stanco di tutto
non c'è tempo non c'è tempo
senza pilota
Non c'è nessun uomo
Sempre solo
Per favore, la vita non mi tocchi oggi
Sono stanco di tutto
Ero un eroe accanito in ogni gioco
Non posso più scendere sotto i sei piani
Non sono un eroe appassionato di tutti i giochi
Devo avere un'altra possibilità
devo vivere
La terra si allontanò mentre cadeva
Si scopre che ci siamo ridotti quando pensavamo di essere cresciuti.
Questo fuoco mi brucia
disperdi le mie ceneri
Ero un eroe accanito in ogni gioco
Non posso più scendere sotto i sei piani
Non sono un eroe appassionato di tutti i giochi
Devo avere un'altra possibilità
devo vivere
devo vivere
Ero un eroe accanito in ogni gioco
Non posso più scendere sotto i sei piani
Ero un eroe accanito in ogni gioco
Non posso più scendere sotto i sei piani
Non sono un eroe appassionato di tutti i giochi
Devo avere un'altra possibilità
devo vivere