Traduzione del testo della canzone Eski Şarkısı - Mor ve Ötesi

Eski Şarkısı (originale)

Yenebilirsin dertlerini
Atabilirsin ölü toprağı zalimin yüzüne
Aynadır kalbim günü yansıtır
Silebilirsin izlerimi yaptıklarının
Teker teker dağılıyor efkarı kalbimin
Bulut bulut çözülüyor esrarı geçmişin
Gidebilirsin daha uzağa
Sözcükten öte bir diyara
Gerçek rüyaya
Soruyor şimdi eski şarkısı
Yüzüne bakıp gülüyor sanki
Kan kırmızı
Teker teker dağılıyor efkarı kalbimin
Bulut bulut çözülüyor esrarı geçmişin
Bugün değil yarın için yıkmaya hazırım
Bu şah bu şahbaz devrini
Bulut bulut çözülüyor esrarı
Bu şah bu şahbaz devrinin
Teker teker dağılıyor efkarı kalbimin
Bulut bulut çözülüyor esrarı geçmişin
Bugün değil yarın için yıkmaya hazırım
Bu şah bu şahbaz devrini
Bulut bulut çözülüyor esrarı
Bu şah bu şahbaz devrinin

Eski Şarkısı (traduzione)

Puoi sconfiggere i tuoi problemi
Puoi gettare la terra morta in faccia all'oppressore
Il mio cuore è uno specchio che riflette il giorno
Puoi cancellare le mie tracce di quello che hai fatto
Uno dopo l'altro, l'ira del mio cuore sta andando in pezzi
La nuvola sta svelando il mistero del passato
Puoi andare più lontano
In una terra oltre le parole
al vero sogno
Chiede ora la sua vecchia canzone
È come se ti stesse sorridendo in faccia
Sangue rosso
Uno dopo l'altro, l'ira del mio cuore sta andando in pezzi
La nuvola sta svelando il mistero del passato
Sono pronto a demolire per domani, non per oggi
Questo Shah, questa era Shahbaz
La nuvola sta risolvendo il mistero della nuvola
Questo Shah, questa era Shahbaz
Uno dopo l'altro, l'ira del mio cuore sta andando in pezzi
La nuvola sta svelando il mistero del passato
Sono pronto a demolire per domani, non per oggi
Questo Shah, questa era Shahbaz
La nuvola sta risolvendo il mistero della nuvola
Questo Shah, questa era Shahbaz