Traduzione del testo della canzone Kara Kutu - Mor ve Ötesi

Kara Kutu (originale)

Yine bir gün doğmuş üstüme
Yine bir rüya anlıyor ki rüyaymış
Gel sel olalım biz, şehrin üstüne
Demek kolay, olmak zor
Kaza raporu okur gibiyim
Kendime bakarken
Kanatlarım donmuş
Yüzüm düşmüş yerlere
Kuş sesleri
Bana bir şey diyor sanki
Anlat nedir
Eski evleri yıkmak gibi
Yan yatmışım
Altımdaki yer de kaymış
Kurtar beni
Kurtar beni
Kara kutu
Kaza raporu okur gibiyim
Kendime bakarken
Kanatlarım donmuş
Yüzüm düşmüş yerlere
Kuş sesleri
Bana bir şey diyor sanki
Anlat nedir
Eski evleri yıkmak gibi
Yan yatmışım
Altımdaki yer de kaymış
Kurtar beni
Kurtar beni
Kuş sesleri
Bana bir şey diyor sanki
Anlat nedir
Cehennem yolu kaç tanedir
Yan yatmışım
Altımdaki yer de kaymış
Kurtar beni
Kurtar beni
Kara kutu
Kara kutu
Kara kutu

(traduzione)

Un altro giorno è nato su di me
Un altro sogno si rende conto che era un sogno
Diventiamo un'inondazione, sulla città
È facile a dirsi, difficile da essere
È come se stessi leggendo un rapporto di un incidente
guardando me stesso
le mie ali sono congelate
Dove è caduta la mia faccia
I suoni degli uccelli
È come se mi stesse dicendo qualcosa
Che cos'è dire
Come demolire vecchie case
Ho dormito dalla mia parte
Anche il terreno sotto di me si è spostato
Salvami
Salvami
scatola nera
È come se stessi leggendo un rapporto di un incidente
guardando me stesso
le mie ali sono congelate
Dove è caduta la mia faccia
I suoni degli uccelli
È come se mi stesse dicendo qualcosa
Che cos'è dire
Come demolire vecchie case
Ho dormito dalla mia parte
Anche il terreno sotto di me si è spostato
Salvami
Salvami
I suoni degli uccelli
È come se mi stesse dicendo qualcosa
Che cos'è dire
quante vie per l'inferno
Ho dormito dalla mia parte
Anche il terreno sotto di me si è spostato
Salvami
Salvami
scatola nera
scatola nera
scatola nera