Traduzione del testo della canzone Saklama - Mor ve Ötesi

Saklama (originale)

Beton ormanın avcı ruhları kapılar ardında
Açlık kodlarının şifresini daha çözememiş
Ama
Sürtünüyor birbirine, yağmalıyorlar
Hayat bizi büyüttüğü gibi budayabilir de
Yarımız toprağın içinde
Örtünelim biraz
Bir kilit bize az
Unutmak kolay, karta on taksit
Saklama
Çürüyor
Kalbin
Burada
Beton ormanın avcı ruhları kapılar ardında
Açmış kollarını
Hikmetini daha çözememiş
Ama
Yaslanıyor geçmişine, taşlaşıyorlar
Hayat bizi büyüttüğü gibi budayabilir de
Yaramız toprağın içinde
Düşünelim biraz
Bu ışık bize az
Arsız kargalar paylaşıyorlar

Saklama (traduzione)

Spiriti cacciatori della giungla di cemento dietro le porte
Non ha ancora decifrato i codici della fame.
Ma
Si strofinano l'uno contro l'altro, depredano
La vita può potarci mentre cresce.
Metà di noi sotto terra
Copriamo un po'
Un lucchetto è meno per noi
È facile dimenticare, dieci rate per carta
Conservazione
in decomposizione
Il tuo cuore
Qui
Spiriti cacciatori della giungla di cemento dietro le porte
braccia aperte
Non ha ancora capito la sua saggezza.
Ma
Si appoggiano al passato, si pietrificano
La vita può potarci mentre cresce.
La nostra ferita è nel terreno
Pensiamo un po'
Questa luce è troppo piccola per noi
I corvi sfacciati condividono