Traduzione del testo della canzone Uyan - Mor ve Ötesi

Uyan (originale)

Canım kardeşim
Bak senin ellerinde hayatımız
Uçan kuştaki güzelliği kaybettik, hastayız
Çok sıkıldım ağlamaktan, durmaktan
Bu ahlaksız oyunlara devam etmek günah, günah
Uyan artık uyan
Uyan dostum uyan
Uyan artık uyan
Karanlık uykundan
Sadece renkler vardi
Sonra kayboldu onlar da
Biz nefes alamadan
Ah, bu hayat anlamsız bir şaka
Herkes bunun farkında
Çok sıkıldım ağlamaktan, durmaktan
Bu ahlaksız oyunlara devam etmek günah, günah
Uyan artık uyan
Uyan dostum uyan
Uyan artık uyan
Karanlık uykundan
Sen yine de o yolun sonundaydın
Sen yine de hiçbir şey yapamazdın
Sen uyuşuk tembel yalnızdın
Sen
Uyan artık uyan
Uyan dostum uyan
Uyan artık uyan
Karanlık uykundan
Uyan artık uyan
Uyan dostum uyan
Uyan uyan uyan
Karanlık uykundan

Uyan (traduzione)

Mio caro fratello
Guarda, la nostra vita è nelle tue mani
Abbiamo perso la bellezza dell'uccello in volo, siamo malati
Sono così stanco di piangere, di alzarmi
È un peccato, un peccato continuare questi giochi immorali
Svegliati, svegliati ora
Svegliati amico mio svegliati
Svegliati, svegliati ora
Dal sonno oscuro
C'erano solo i colori
Poi sono scomparsi
Siamo senza fiato
Ah, questa vita è uno scherzo senza senso
Tutti ne sono consapevoli
Sono così stanco di piangere, di alzarmi
È un peccato, un peccato continuare questi giochi immorali
Svegliati, svegliati ora
Svegliati amico mio svegliati
Svegliati, svegliati ora
Dal sonno oscuro
Eri di nuovo alla fine di quella strada
Non potevi ancora fare niente
Eri assonnato e pigro
Voi
Svegliati, svegliati ora
Svegliati amico mio svegliati
Svegliati, svegliati ora
Dal sonno oscuro
Svegliati, svegliati ora
Svegliati amico mio svegliati
Sveglia Sveglia
Dal sonno oscuro