Traduzione del testo della canzone Yağmur, Teşekkürler - Mor ve Ötesi

Yağmur, Teşekkürler (originale)

Bir kez olsun bakabilsem
Gerçekten şaşırsam
Gerçekten tenim yansa güneşte
Büyük harflerle aklıma kazınsa o an
Omuzundan tutmuşum gözlerine bakıyorum
Bulutlar gitmesin
Yağmur indirsin
Çözsün kirlerini, çözsün kirlerimi
Dudağının arasında küçük parıltılar
Sözcük oyunları, sevgi sözcükleri
Seni özlüyorum, imkânsız
Seni arıyorum, imkânsız
Geri dönmek imkânsız
Yağmur, teşekkürler
Aşkın büyüsü ve geçmişten gelen bütün sesler
Gördüm ki çıkamazdın gölgesinden sırrının
İmkânsız aşkımın
Hayaller hayalmiş
Hiç durmuyor zaman
Ya bırak beni burada ya hapset hayatına
Artık kabullendim kötünün iyisindeyim
Yağmur saklasın, yağmur gizlesin
Seni özlüyorum, imkânsız
Seni arıyorum, imkânsız
Seni görmek imkânsız
Yağmur, teşekkürler
Aşkın büyüsü ve geçmişten gelen bütün sesler
Gördüm ki çıkamazdın gölgesinden sırrının
Yağmur, teşekkürler
Aşkın büyüsü ve geçmişten gelen bütün sesler
Gördüm ki çıkamazdın gölgesinden sırrının
İmkânsız aşkımın
Gördüm ki çıkamazdın gölgesinden sırrımın
İmkânsız aşkımın
İmkânsız aşkımın
İmkânsız aşkımın
İmkânsız aşkımın

Yağmur, Teşekkürler (traduzione)

Se potessi solo dare un'occhiata
Se sono davvero sorpreso
Se la mia pelle brucia davvero al sole
Se quel momento è inciso nella mia mente con le lettere maiuscole
Ti tengo per la spalla, guardandoti negli occhi
Non lasciare andare le nuvole
lascia che la pioggia scenda
Lascia che dissolva la sua sporcizia, lascia che dissolva la mia sporcizia
Piccole scintille tra le tue labbra
Frasi, parole d'amore
Mi manchi, impossibile
Ti cerco, impossibile
impossibile tornare indietro
pioggia, grazie
La magia dell'amore e tutte le voci del passato
Ho visto che non potevi uscire dall'ombra del tuo segreto
Il mio amore impossibile
i sogni sono sogni
Il tempo non si ferma mai
O lasciami qui o imprigionami nella tua vita
Ora ho accettato, sono nel meglio del male
Lascia che la pioggia si nasconda, lascia che la pioggia si nasconda
Mi manchi, impossibile
Ti cerco, impossibile
È impossibile vederti
pioggia, grazie
La magia dell'amore e tutte le voci del passato
Ho visto che non potevi uscire dall'ombra del tuo segreto
pioggia, grazie
La magia dell'amore e tutte le voci del passato
Ho visto che non potevi uscire dall'ombra del tuo segreto
Il mio amore impossibile
Ho visto che non potevi uscire dall'ombra del mio segreto
Il mio amore impossibile
Il mio amore impossibile
Il mio amore impossibile
Il mio amore impossibile