Traduzione del testo della canzone Bobo - M.D. L.R

Bobo (originale)

Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Yeh-eh
Y dónde están lo' gangster' que tiran para alante', la calle no es cualquiera
Soy el chavo en el volante, furgoneta alante', negro pantera
Hospitalet no ha si’o para todo', así que mejor vete fuera
Pasan lo' que van de chulo', y me cambian de frente de acera
Y derecha, izquierda, mira lo' peaje', Barcelona no es Marbella
Uno' fardo' y otros te montan o se quejen, no quejes y no deje' huella
Paquete nunca ya se da la mano, si paquete nunca se sella
No se arranca, nunca a 120, si no sabe' cuanta' ya es mía
Si hay azule' mejor te estrella'
Puede que vea' la estrella
Y vete a estrellar, y vete a estrellar
Son cosa' que tú no vive'
En la calle e' que tú no vive' (Ah-ah-ah)
Dice, pa' que tú lo exhibe'
Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
Por dinero yo no me sobo
Por contrato' yo no embobo
Y no digo que tengo si yo debo
Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
Por dinero yo nunca me sobo
Por contrato' yo no embobo
Y no digo que tengo si yo debo
Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
Por dinero yo nunca me sobo
Por contrato' yo no embobo
Y no digo que tengo si yo debo
Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
Por dinero yo nunca me sobo
Por contrato' yo no embobo
Y no digo que tengo si yo debo
Búscame la' pega', en ve' de mirar por qué no te pega'
Vivo en un mundo a ciega' sabiendo que miro en otra liga
Vente a mi barrio y te invito al Manolo
Una' chuches y un polo
Verá' cómo en el barrio voy solo
El que sepa se lo huelo
Mi música en la calle es demasia’o
Que ves a lo' niño' ya luego
Escuchándola, haciendo un robo y luego a la noche siendo un «lego»
Oh-no-no-no-no-no
En la calle no te meta'
Oh-no-no-no-no-no
Si la calle tú no la respeta'
Oh-no-no-no-no-no
Saludo a lo' que hacen la ruta
Oh-no-no-no-no-no
Y no tú que parece una puta
Oh-no-no-no-no-no
Saludo a lo' que hacen la ruta
Oh-no-no-no-no-no
Cuando te demo' no discuta'
Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
Por dinero yo no me sobo
Por contrato' yo no embobo
Y no digo que tengo si yo debo
Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
Por dinero yo nunca me sobo
Por contrato' yo no embobo
Y no digo que tengo si yo debo
Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
Por dinero yo nunca me sobo
Por contrato' yo no embobo
Y no digo que tengo si yo debo
Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
Por dinero yo nunca me sobo
Por contrato' yo no embobo
Y no digo que tengo si yo debo
Y no digo que tengo si yo debo
Y te mando al «wo-wo-wo»
Y te hace «wa-wa-wa»
Y luego tú no va' a deber
En la calle, yeh-eh-eh
De la calle-eh
Y de qué vas-y de qué vas;
siendo un bobo
En la calle yo no me embobo
En la calle yo no me embobo
En la calle yo no me embobo
Y de qué vas-y de qué vas;
siendo un bobo

Bobo (traduzione)

Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Sì-eh
E dove sono i 'gangster' che si spingono avanti', la strada non è una qualsiasi
Sono il ragazzo al volante, furgone davanti, pantera nera
Hospitalet non è stato per tutto, quindi è meglio che tu esca
Passano ciò che è bello e mi cambiano dalla parte anteriore del marciapiede
E a destra, a sinistra, guarda il pedaggio, Barcellona non è Marbella
Un fagotto e altri ti cavalcano o si lamentano, non lamentarti e non lasciare traccia
Il pacco non stringe mai più la mano, se il pacco non si sigilla mai
Non parte, mai a 120, se non sai quanto è già mio
Se c'è il blu "fai meglio a star"
Potresti vedere la stella
E vai in crash, e vai in crash
Sono cose 'che non vivi'
Sulla strada dove non vivi (Ah-ah-ah)
Dice, in modo che tu lo esponga'
E cosa stai facendo se sei uno sciocco per me
Per soldi non mi sfrego
Per contratto' non adoro
E non dico che l'ho fatto se dovrei
E cosa stai facendo se sei uno sciocco per me
Per soldi non mi sfrego mai
Per contratto' non adoro
E non dico che l'ho fatto se dovrei
E cosa stai facendo se sei uno sciocco per me
Per soldi non mi sfrego mai
Per contratto' non adoro
E non dico che l'ho fatto se dovrei
E cosa stai facendo se sei uno sciocco per me
Per soldi non mi sfrego mai
Per contratto' non adoro
E non dico che l'ho fatto se dovrei
Trovami il "bastone", invece di "vedere perché non ti colpisce"
Vivo in un mondo cieco' sapendo che guardo in un'altra lega
Vieni nel mio quartiere e ti inviterò a Manolo
Un 'dolci e una polo
Vedrai come nel quartiere vado da solo
Chi lo sa ne sentirà l'odore
La mia musica per strada è troppa
Cosa vedi il 'bambino' e poi
Ascoltandola, facendo una rapina e poi di notte facendo il «lego»
Oh-no-no-no-no-no
Non prendermi in giro per strada
Oh-no-no-no-no-no
Se non rispetti la strada'
Oh-no-no-no-no-no
Un saluto a chi fa il percorso
Oh-no-no-no-no-no
E non tu che sembri una puttana
Oh-no-no-no-no-no
Un saluto a chi fa il percorso
Oh-no-no-no-no-no
Quando ti do 'non discutere'
E cosa stai facendo se sei uno sciocco per me
Per soldi non mi sfrego
Per contratto' non adoro
E non dico che l'ho fatto se dovrei
E cosa stai facendo se sei uno sciocco per me
Per soldi non mi sfrego mai
Per contratto' non adoro
E non dico che l'ho fatto se dovrei
E cosa stai facendo se sei uno sciocco per me
Per soldi non mi sfrego mai
Per contratto' non adoro
E non dico che l'ho fatto se dovrei
E cosa stai facendo se sei uno sciocco per me
Per soldi non mi sfrego mai
Per contratto' non adoro
E non dico che l'ho fatto se dovrei
E non dico che l'ho fatto se dovrei
E ti mando a «wo-wo-wo»
E ti fa "wa-wa-wa"
E poi non dovrai farlo
Per strada, yeh-eh-eh
Dalla strada-eh
E di cosa parli e di cosa ti occupi;
essere uno sciocco
Per strada non mi ubriaco
Per strada non mi ubriaco
Per strada non mi ubriaco
E di cosa parli e di cosa ti occupi;
essere uno sciocco