| SHB
| SHB
|
| Scar
| Cicatrice
|
| Nardey c’est chaud ça
| Nardey c'est chaud ça
|
| Y cuando ella sale
| e quando esce
|
| Y cuando ella sale
| e quando esce
|
| Y es verda' que yo quiero verte
| Ed è vero che voglio vederti
|
| Pero sin verte siento la suerte
| Ma senza vederti mi sento fortunato
|
| De no querer incluso la muerte
| Di non volere nemmeno la morte
|
| Aunque lo mismo sin yo tenerte
| Anche se lo stesso senza che io abbia te
|
| En algún lugar esconderte
| nascondersi da qualche parte
|
| En la mente puedo encontrarte
| Nella mente posso trovarti
|
| Del mapa no podré yo quitarte
| Non sarò in grado di rimuoverti dalla mappa
|
| Ni que te me vayas hasta Marte
| Né che tu vada su Marte
|
| Vivo lo que digo y a vce' no te doy
| Vivo quello che dico e non ti darò
|
| Pa' no acostumbrarte
| Per non abituarsi
|
| A vce' cae' en lo bueno y en lo malo, vayas a alejarte
| A vce' cade' nel bene e nel male, vattene
|
| En querer saber que a vece' vamo' sin freno' y puede' chocarte
| Nel voler sapere che a volte si va senza freno e può colpirti
|
| Es que tú tiene' un arte, es que tú tiene un arte', dice, ala
| È che hai 'un'arte, è che hai un'arte', dice, ala
|
| Y cuando ella sale (Y cuando ella sale)
| E quando esce (E quando esce)
|
| Y cuando ella sale, y cuando ella sale
| E quando esce, e quando esce
|
| Y cuando ella sale, y cuando ella sa—
| E quando esce, e quando sa—
|
| Y cuando ella sa—
| E quando lei sa—
|
| Y cuando ella sale no hay persona que a ella no domina
| E quando esce non c'è persona che non la domini
|
| Y cuando ella sale no pasea en la calle, ni en la' esquina'
| E quando esce non cammina per strada, né all'"angolo"
|
| Y cuando ella sale no hay persona que a ella no domina
| E quando esce non c'è persona che non la domini
|
| Y cuando ella sale no pasea en la calle, ni en la' esquina'
| E quando esce non cammina per strada, né all'"angolo"
|
| Y cuando ella sale nadie la vigila
| E quando esce nessuno la guarda
|
| Como ella no hay dos iguale', primera 'e la fila
| Come lei non ce ne sono due uguali ', prima 'e la fila
|
| Aunque yo me muera por ti, orgullo má' por mí
| Anche se muoio per te, più orgoglio per me
|
| Aunque tú quiera' el oído regalado
| Anche se vuoi' il regalo dell'orecchio
|
| Aunque yo me muera por ti
| Anche se muoio per te
|
| Orgullo má' por mi, cada uno que solo coja su lado
| Orgoglio di più per me, ciascuno che si schiera solo dalla sua parte
|
| Y me dice que nada aporto y de pelea' a vece' estoy harto
| E mi dice che non do niente e che a volte sono stufo di litigare
|
| Le tiran doce, a vece' de cuatro y ninguno se la lleva al cuarto
| Le sparano dodici, a volte quattro e nessuno la porta nella stanza
|
| Y me dice que nada aporto, de pelea' me siento harto
| E lui mi dice che non contribuisco con niente, mi sento stufo di combattere
|
| Le tiran doce, a vece' de cuatro y ninguno se la lleva al cuarto, dice
| Le sparano dodici, a volte quattro e nessuno di loro la porta nella stanza, dice
|
| Y cuando ella sale, y cuando ella sale
| E quando esce, e quando esce
|
| Y cuando ella—, ala-ala
| E quando lei..., ala-ala
|
| Y cuando ella—, ah-ah
| E quando lei..., ah-ah
|
| Y cuando ella—, ah-ah
| E quando lei..., ah-ah
|
| Lo sabía, mira, dice
| Lo sapevo, guarda, dice
|
| Y cuando ella sale no hay persona que a ella no domina
| E quando esce non c'è persona che non la domini
|
| Y cuando ella sale no pasea en la calle, ni en la' esquina'
| E quando esce non cammina per strada, né all'"angolo"
|
| Y cuando ella sale no hay persona que a ella no domina
| E quando esce non c'è persona che non la domini
|
| Y cuando ella sale no pasea en la calle, ni en la' esquina'
| E quando esce non cammina per strada, né all'"angolo"
|
| Y cuando ella sale no hay persona que a ella no domina
| E quando esce non c'è persona che non la domini
|
| Y cuando ella sale no pasea en la calle, ni en la' esquina'
| E quando esce non cammina per strada, né all'"angolo"
|
| Y cuando ella sale no hay persona que a ella no domina
| E quando esce non c'è persona che non la domini
|
| Y cuando ella sale no pasea en la calle, ni en la' esquina' | E quando esce non cammina per strada, né all'"angolo" |