Traduzione del testo della canzone La Calle y Su Clase - M.D. L.R

La Calle y Su Clase (originale)

El Vato, Vato, Vato, Vato, oh
El Beny, Beny, Beny, Beny, y
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Que veo cómo pasa todo
Cómo todo va cambiando
Y seguimo' donde siempre
Yo nunca he cambia’o de bando
Yo no sé qué están hablando
Si somo' la diferencia
He visto a mucho copiando
Pero solo es apariencia
Y recuerda que aquí
Nunca existe la ciencia
Pero con lo' cliente'
Tuvimo' mucha paciencia
Y lo hicimo' todo con mente
Y también con mucha conciencia
Que esto no es el mundo
Que tu te piensa'
Me preguntan que si me he ido
O que si de alguno me olvido
Y recuerda lo que te dije
Lo que estoy es decidido
Que aquí mucho' no se han entera’o
Que el que iba para alante ahora va atrasa’o
Me preguntan lo que ha pasa’o
Y yo no soy un chivato, yo nunca he habla’o
Y no te piense' que me voy a ir
O que a lo' mío' dejo de lado
A mí nadie me va exigir
Chico de la calle representado
Que yo he vivido una vida con mucho pasado
Sin tener un pasado y con poco futuro
Sin tener ni un duro, te juro, no me cansado
Haber avanzando hubiese sido más seguro
(Sin tener ni un duro, te juro, no me cansado)
(Haber avanzando hubiese sido más seguro)
Es una vida, y no de rico
E' vida loca, no sé si me explico
Es una vida, y no de rico'
E' una vida loca, no sé si me explico
La calle y su clase, la clase que no pasé
En esto nunca me cansé y por poquito yo lo dejé
Si me pregunta la policía, yo solamente digo no sé
Metido en este mundo donde no existe la percocet
La calle y su clase, la clase que no pasé
En esto nunca me cansé y por poquito yo lo dejé
Si me pregunta la policía, yo solamente le' digo no sé
Metido en este mundo, donde no existe la percocet
El Vato, el Vato
Y dime Beny
Y dime Beny no queremo' a lo' chivato'
A los chivato'
Todo por el money
E' por el money
(Vato, Vato, Vato, Vato)
(Beny, Beny, Beny, Beny)

La Calle y Su Clase (traduzione)

Il Vato, Vato, Vato, Vato, oh
Il Beny, Beny, Beny, Beny e
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Vedo come succede tutto
Come tutto sta cambiando
E continuiamo' dove sempre
Non ho mai cambiato schieramento
Non so di cosa stiano parlando
Se siamo noi la differenza
Ne ho visti molti di copie
Ma è solo apparenza
E ricordalo qui
la scienza non esiste mai
Ma con il "cliente"
Abbiamo avuto molta pazienza
E abbiamo fatto tutto con la mente
E anche molto coscienzioso
Che questo non è il mondo
Che pensi a te
Mi chiedono se sono andato
O se ne dimentico qualcuno
E ricorda cosa ti ho detto
Quello che sono è determinato
Che qui un bel po' non l'hanno scoperto o
Che quello che andava avanti ora sta andando indietro
Mi chiedono cosa sia successo
E non sono un furbo, non ho mai parlato
E non pensare che me ne andrò
O che quello che è mio lo lascio da parte
Nessuno mi chiederà
Ragazzo di strada rappresentato
Che ho vissuto una vita con un lungo passato
Senza avere un passato e con poco futuro
Senza avere un centesimo, lo giuro, non sono stanco
Andare avanti sarebbe stato più sicuro
(Senza avere un soldo, lo giuro, non sono stanco)
(Andare avanti sarebbe stato più sicuro)
È una vita, e non ricca
E' una vita pazza, non so se mi spiego
È una vita, e non ricca'
E' una vita pazza, non so se mi spiego
La strada e la sua classe, la classe che non ho superato
Non mi sono mai stancato di questo e per un po' l'ho lasciato
Se la polizia me lo chiede, dico solo che non lo so
Bloccato in questo mondo dove non c'è percocet
La strada e la sua classe, la classe che non ho superato
Non mi sono mai stancato di questo e per un po' l'ho lasciato
Se la polizia me lo chiede, dico loro che non lo so
Bloccato in questo mondo, dove non c'è percocet
Il Vato, il Vato
E dimmi Beny
E dimmi, Beny, non vogliamo il boccino
alla svelta
tutto per i soldi
E' per i soldi
(Vato, Vato, Vato, Vato)
(Benny, Beny, Beny, Beny)