Traduzione del testo della canzone Lejos - M.D. L.R

Lejos (originale)

Dímelo Vato
Dímelo Beny
Y somo' lo que somo', por lo que hemos vivido
A alguno se la dieron, y se quedaron olvido
Aquí todo es sigilo, fácil también descuido
Y si ere' de la calle, ere' chico atrevido
Y mira lo que pasa, abre ya tu mente
Que la ropa nunca marca, si tu ha' sido decente
A veces una' bambas, te abren 30 casos
Y a veces por un chándal te toman de delincuente
Pero prometo ser firme
Y prometo que no voy a rendirme
Prometo que en problema' no voy a irme
Y que seguiré siendo el mismo hasta morirme
Pero bueno, es lo que toca
Así nosotro' estamo'
No e' lo mismo tener kilo'
A estar en tu casa, fumándote uno' gramo'
Pero vamo' a llegar lejo', todo' lo' mío' van a lejo'
Y de lo malo yo me alejo, y de lo malo no me quejo
Y vamo' a llegar lejo', todo' lo' mío' van a lejo'
Y de lo malo yo me alejo, y de lo malo no me quejo
Y nunca habéis pensa’o que un amigo se te vira
Que viene y te mira ya desde frente
Que dice que contigo va a estar
Y luego te la hace con otra gente
No voy a cambiar, no voy a cambiar
A mi me la hicieron solamente por dinero
Y yo nunca voy a cambiar, no voy a cambiar
Porque yo he sido criado en la calle, en un ghetto
Mec de la rue, mec de la rue
Como dije desde hace tiempo con Vato
Nunca no' viremo', nunca firmemos contrato
Tu y yo desde abajo, ahora tenemo' aparato'
Y yo sigo aquí, y ya dije que no voy a cambiar
Y a nosotro' no' va así
Porque de Beny yo no me voy a virar
Estoy metio' en la calle to' lo' día' y les molesta
A la policía to' lo' mío' detestan
Y a todo' lo' que mi música la detestan
Tarde o temprano, la escuchan y luego se acuestan
Voy a llegar lejo', y lo' mío' van a lejo'
De lo malo yo me alejo, de lo malo no me quejo
(Lo' mío' van a estar lejo', lo' voy a dejar muy lejo')
(De lo malo yo me alejo, de lo malo no me quejo)
(Dímelo Vato, dímelo Beny, yeh)
(Y de lo' malo' no me quejo, lo' mío' van a 'tar lejo')

Lejos (traduzione)

dimmi vato
dimmi Beny
E noi siamo quello che siamo, per quello che abbiamo vissuto
L'hanno dato a qualcuno e sono stati dimenticati
Qui tutto è furtivo, facile anche l'incuria
E se vieni dalla strada, sei un ragazzo audace
E guarda cosa succede, apri la tua mente ora
Che i vestiti non segnino mai, se sei stato perbene
A volte una scarpa da ginnastica, aprono 30 casse
E a volte per una tuta ti prendono come un criminale
Ma prometto di essere fermo
E prometto che non mi arrenderò
Prometto che nei guai non me ne andrò
E che rimarrò lo stesso fino alla morte
Ma beh, è ​​ciò che tocca
Ecco come siamo'
Non è lo stesso avere un chilo
Essere a casa tua, fumare un "grammo"
Ma andremo lontano, tutti i miei andranno lontano
E sto lontano dal male, e non mi lamento del male
E andremo lontano, tutti i miei andranno lontano
E sto lontano dal male, e non mi lamento del male
E non hai mai pensato che un amico si sarebbe rivolto a te
Quello viene e ti guarda di fronte
Questo dice che sarà con te
E poi te lo fa con altre persone
Non cambierò, non cambierò
Me l'hanno fatto solo per soldi
E non cambierò mai, non cambierò mai
Perché sono cresciuto per strada, in un ghetto
Mec de la rue, mec de la rue
Come ho detto a lungo con Vato
Non 'viremo' mai, non firmiamo mai un contratto
Io e te dal basso, ora abbiamo 'apparato'
E sono ancora qui, e ho già detto che non cambierò
E non è così per noi
A causa di Beny non ho intenzione di girare
Sono per strada tutti i giorni e questo li infastidisce
Odiano la polizia
E a tutto ciò che odiano la mia musica
Prima o poi lo ascoltano e poi vanno a letto
Io andrò lontano, e il mio andrà lontano
Sto lontano dal male, non mi lamento del male
(Quello che è mio' sarà lontano, lo lascerò molto lontano')
(Sto lontano dal male, non mi lamento del male)
(Dimmi Vato, dimmi Beny, yeh)
(E non mi lamento delle cose "cattive", il "mio" sarà "lontano")