Testi di Journey - Mörk Gryning

Journey (originale)

In the four, storming winds of hate, we rise
When darkness rules in the dead of night — unleash the fire
The dark one we hail, the sky is red.
Now I feel the ancient kingdom
We’re darkness deciples, we’ll bring the day of dying.
My soul is filled with
grievance.
I’m dead now — arise all demons!
As we’re flying through landscapes of ice I hear the angels cries — consume
them in fire
We are four horsemen of doom, to all of you
I shall walk through the endless times and again — I’ll meet my master
The burning diamond, the unseen phantom… the old one…
The horizon is near, we make us ready for the divinity
The night is dark… a blaze of the northern star.
I see the light.
Am I in hell?
Death is real and everything turns black…
I arise in the nocturnal sea.
I will bring your death
My soul’s not resting in your hierarchy, my place is in hell!

(traduzione)

Nei quattro tempestosi venti di odio, ci alziamo
Quando l'oscurità domina nel cuore della notte, scatena il fuoco
Quello oscuro che salutiamo, il cielo è rosso.
Ora sento l'antico regno
Siamo deciple dell'oscurità, porteremo il giorno della morte.
La mia anima è piena di
rancore.
Sono morto ora — risorgi tutti i demoni!
Mentre voliamo attraverso paesaggi di ghiaccio, sento gli angeli gridare: consumare
loro nel fuoco
Siamo quattro cavalieri del destino, per tutti voi
Camminerò attraverso le infinite volte e ancora: incontrerò il mio maestro
Il diamante in fiamme, il fantasma invisibile... il vecchio...
L'orizzonte è vicino, noi ci prepariamo per la divinità
La notte è buia... un bagliore della stella del nord.
Vedo la luce.
Sono all'inferno?
La morte è reale e tutto diventa nero...
Mi alzo nel mare notturno.
Porterò la tua morte
La mia anima non riposa nella tua gerarchia, il mio posto è all'inferno!