Traduzione del testo della canzone The Cradle Of Civilization - Mörk Gryning

The Cradle Of Civilization (originale)

The world is in for war
And everyone believes they’re fighting for the good cause
As the world gather up its armies
The mighty clash awaits, waiting for a good cause
Welcome to the show
Crossroads, which path to choose?
Either way we might loose
We cannot trust our knowledge, what we know of right and wrong
Redemption against damnation, what’s our choice, the day has come
Scorching, the cradle of civilization
Scorching, the cradle of civilization
All that I see, endless human stupidity!

The Cradle Of Civilization (traduzione)

Il mondo è pronto per la guerra
E tutti credono di combattere per la buona causa
Mentre il mondo raduna i suoi eserciti
Il potente scontro attende, in attesa di una buona causa
Benvenuto allo spettacolo
Bivio, quale percorso scegliere?
In ogni caso potremmo perdere
Non possiamo fidarci della nostra conoscenza, di ciò che sappiamo di giusto e sbagliato
Redenzione contro la dannazione, qual è la nostra scelta, il giorno è arrivato
Bruciante, la culla della civiltà
Bruciante, la culla della civiltà
Tutto ciò che vedo, stupidità umana infinita!