Traduzione del testo della canzone The Final Battle - Mörk Gryning

The Final Battle (originale)

We are roaming the sky, inroad the gates of lies ATTACK!
A mighty clash, the gate is crushed
Demons, dragons, angels flush
Slaying the holy, bringing the weak christians to eternal sleep
I see Erin falling for a sword, he dies, I scream with hatred in my eyes
I roar like thunderstorms, I swear I’ll avenge him tonight!
The resistance is strong but we stronger, the blood is now draining the earth
Feeble screams of human beings, the Christian race is devastated
As I’m slicing angels with my sword, Eldon’s troop is breaking through the next
door
Angels are burning in the flames, I laugh with my sword sustained
But still there’s much left to fight, we’re awaiting the masterdemon to come
«Nidas, make your hordes prevail, we have to win before the sun’s first rays…»
«We will win tonight, whe sun will never again shine!
Now the gates are crushed, but many we have lost…»
So rise, rise, army of the night.
Now it’s time to end this feeble light
Die, so die servants of the light.
Jehovah is dethroned, only fire will shine…

The Final Battle (traduzione)

Stiamo vagando per il cielo, intromettendo i cancelli delle bugie ATTACCA!
Uno scontro possente, il cancello è schiacciato
Demoni, draghi, angeli arrossiscono
Uccidere il santo, portare i cristiani deboli al sonno eterno
Vedo Erin innamorarsi di una spada, muore, urlo con odio negli occhi
Ruggisco come temporali, giuro che stasera lo vendicherò!
La resistenza è forte ma noi più forti, il sangue ora sta prosciugando la terra
Deboli urla di esseri umani, la razza cristiana è devastata
Mentre sto affettando gli angeli con la mia spada, la truppa di Eldon sta sfondando il prossimo
porta
Gli angeli stanno bruciando tra le fiamme, rido con la mia spada sostenuta
Ma c'è ancora molto da combattere, stiamo aspettando che arrivi il masterdemon
«Nidas, fai prevalere le tue orde, dobbiamo vincere prima dei primi raggi del sole...»
«Vinceremo stasera, quando il sole non splenderà mai più!
Ora i cancelli sono schiacciati, ma molti ne abbiamo persi...».
Quindi alzati, alzati, esercito della notte.
Ora è il momento di porre fine a questa debole luce
Muori, quindi muori servitori della luce.
Geova è detronizzato, solo il fuoco brillerà...