Traduzione del testo della canzone The Sleeping Star - Mörk Gryning

The Sleeping Star (originale)

We’re trapped within ourselves, in a prison of the mind
Clutching on to our ego, unable to break out
We fear every difference, things that feel strange
Used to our safe narrow world, we decline every change
We’re trapped within ourselves, in a prison of the mind
Our values we’ve enclosed in stone, our ego we’ve defined
Let the speed vaporize yourself, forget your ego and past memories
Sow the seed to a higher consciousness and lead the way to final release
Free the soul' Leave the old'
Focus, and revive the Sleeping Star!
We’re trapped within ourselves, in a prison of the mind
Loosing creativity and the will to break out
Illusions seizes me, my mind’s my only enemy
And we’re feeding energies of negativity
Each man a god, each man a star, we’ve lost the key to serenity
Doubt, no more I shall doubt
No time to hesitate, it’s to take all the way, I shall explore what I’ve found
And walk the way of the expressionist!

The Sleeping Star (traduzione)

Siamo intrappolati in noi stessi, in una prigione della mente
Aggrappandosi al nostro ego, incapace di scoppiare
Temiamo ogni differenza, le cose che sembrano strane
Abituati al nostro mondo ristretto e sicuro, decliniamo ogni cambiamento
Siamo intrappolati in noi stessi, in una prigione della mente
I nostri valori li abbiamo racchiusi nella pietra, il nostro ego che abbiamo definito
Lascia che la velocità si vaporizzi, dimentica il tuo ego e i ricordi passati
Semina il seme verso una coscienza superiore e apri la strada al rilascio finale
Libera l'anima' Lascia il vecchio'
Concentrati e fai rivivere la Stella Addormentata!
Siamo intrappolati in noi stessi, in una prigione della mente
Perdere la creatività e la voglia di scoppiare
Le illusioni mi prendono, la mia mente è il mio unico nemico
E stiamo alimentando energie di negatività
Ogni uomo un dio, ogni uomo una stella, abbiamo perso la chiave della serenità
Dubitare, non ho più dubbi
Non c'è tempo per esitare, è da prendere fino in fondo, esplorerò ciò che ho trovato
E segui la strada dell'espressionista!