| De tous les pays du monde, tu es celui que je préfère
| Di tutti i paesi del mondo, sei il mio preferito
|
| Tu m’as montré mon premier soleil
| Mi hai mostrato il mio primo sole
|
| T’as dessiné mon premier arc-en-ciel
| Hai disegnato il mio primo arcobaleno
|
| De mai quand tu parfumes mes amours de ta saison
| Di maggio quando profumi i miei amori della tua stagione
|
| Tu vois l'été et tu t’allumes de mille fleurs, de jours, plus longs
| Vedi l'estate e ti illumini di mille fiori, giorni, più lunghi
|
| Bonjour viens découvrir ma maison, mes chaleurs, mes froidures
| Ciao vieni a scoprire la mia casa, i miei calori, i miei raffreddori
|
| Mes espoirs à l’horizon, elle te fera poursuivre
| Le mie speranze all'orizzonte, ti farà inseguire
|
| Tes rêves les plus grands, elle est faite de vivre
| I tuoi sogni più grandi, lei è fatta per vivere
|
| De tous les pays du monde, tu es celui que je préfère
| Di tutti i paesi del mondo, sei il mio preferito
|
| Tu m’as montré mon premier soleil
| Mi hai mostrato il mio primo sole
|
| T’as dessiné mon premier arc-en-ciel
| Hai disegnato il mio primo arcobaleno
|
| D’automne quand tu grisonnes
| Autunno quando sei grigio
|
| Tes feuilles s’envolent comme des oiseaux
| Le tue foglie volano via come uccelli
|
| T’annonces l’hiver et tu frissonnes
| Annunci l'inverno e rabbrividisci
|
| Mais sous la neige tu restes chaud | Ma sotto la neve stai al caldo |