Traduzione del testo della canzone La cérémonie de minuit - Morse Code

La cérémonie de minuit (originale)

Vous désirez me parler je présume
Vous avez l’impression qu’on se connait déjà
Vous m’avez vu par un soir de pleine lune
Dans votre quartier caresser un chat
Je suis facile d’approche bien qu’on me dise gênant
Mes amis m’adorent, je suis même très recevant
Ne partez pas tout de suite, venez je vous invite
(Ferme bien vite les yeux, sauve-toi devant le feu)
À une cérémonie pour célébrer minuit
(Méfie-toi n’y va pas, il est plus fort que toi)
Je pourrais sans doute vous être fort utile
Je suis certain que votre situation vous pèse
J’ai des relations il me serait facile
De faire en sorte que vous soyez à l’aise
En retour, je vous demande bien peu de
Juste un petit gage de signer une petite clause
Vous êtes en mon pouvoir, votre âme est dans le noir
Non il n’est pas à vous, il porte une croix au cou
De Jésus il est digne et au front il se signe
Je vous ai pris au mot, on me nomme Méphisto

La cérémonie de minuit (traduzione)

Presumo che desideri parlarmi
Ti sembra che ci conosciamo già
Mi hai visto in una notte di luna piena
Nel tuo quartiere accarezza un gatto
Sono disponibile anche se la gente dice che sono imbarazzante
I miei amici mi adorano, sono anche molto accogliente
Non andartene ancora, vieni ti invito
(Chiudi velocemente gli occhi, scappa dal fuoco)
A una cerimonia per celebrare la mezzanotte
(Attento non andare, è più forte di te)
Probabilmente potrei esserti di grande utilità
Sono sicuro che la tua situazione ti pesa
Ho connessioni sarebbe facile per me
Per metterti a tuo agio
In cambio, ti chiedo molto poco
Solo un piccolo impegno a firmare una piccola clausola
Sei in mio potere, la tua anima è nell'oscurità
No non è tuo, porta una croce al collo
Di Gesù è degno e sulla fronte si fa il segno della croce
Ti ho preso in parola, mi chiamano Mefisto