Traduzione del testo della canzone La marche des hommes - Morse Code

La marche des hommes (originale)

Trop de questions, pas assez de réponses
On t’chante sur tous les tons qu’une autre guerre s’annonce
Tu perds ton travail, faut payer le loyer
Les unions se bataillent pour te représenter
T’as plus rien en banque pourtant il faut manger
V’là que tout te manque, tu n’peux plus arriver
T’as l’goût de tout lâcher, de partir, de tout vendre
Tu voudrais tant prier pis qu’un Dieu t’entende
T’aimerais retourner dans le bon vieux temps
Arrête de rêver, l’homme est né dans le sang
Dans le grand cycle du temps
La vie et la mort se balancent au vent
En tournant
Malbrouk revient de guerre
Il est vieux, il ne chante plus comme avant
Y a longtemps
Les enfants de la terre
Se refuseront à marcher dans le sang
Comme les grands
Événements d’automne, événements d’effroi
La Marche des hommes se fait pas à pas
On s’bat en grand nombre tout comme autrefois
Pilant sur les tombes au service du Roi
On lève l’emblème, on montre sa gloire
Mais il y a la haine qu’on ne veut plus voir
Puis on se réveille, face au soleil
Rien n’est plus pareil, on renie la veille
Si on enterrait toute la misère
On aurait jamais assez de terre
Si on se penchait sur la souffrance
On se relèverait d’la déchéance
Si on supprimait toute l’abondance
On se contenterait de sa pitance
Si on se prenait tel que nous sommes
Où s’acheminerait La Marche des hommes

(traduzione)

Troppe domande, poche risposte
Vi cantiamo a tutti i toni che sta arrivando un'altra guerra
Se perdi il lavoro, devi pagare l'affitto
I sindacati combattono per rappresentarti
Non hai niente in banca eppure devi mangiare
Lì ti manca tutto, non arrivi più
Hai voglia di mollare tutto, partire, vendere tutto
Vorresti tanto pregare che un Dio ti ascolti
Ti piacerebbe tornare ai bei vecchi tempi
Smettila di sognare, l'uomo è nato nel sangue
Nel grande ciclo del tempo
La vita e la morte ondeggiano nel vento
Mentre si gira
Malbrouk torna dalla guerra
È vecchio, non canta più come una volta
Tanto tempo fa
figli della terra
Rifiuterà di camminare nel sangue
come i grandi
Eventi autunnali, eventi terribili
La marcia degli uomini si fa passo dopo passo
Combattiamo in gran numero proprio come prima
Schiacciamento sulle tombe al servizio del re
Alziamo lo stemma, mostriamo la nostra gloria
Ma c'è l'odio che non vogliamo più vedere
Poi ci svegliamo, di fronte al sole
Niente è uguale, neghiamo il giorno prima
Se abbiamo seppellito tutta la miseria
Non avremmo mai abbastanza terra
Se guardassimo la sofferenza
Ci rialzeremmo dalla caduta
Se portassimo via tutta l'abbondanza
Ci saremmo accontentati della sua miseria
Se ci prendiamo come siamo
Dove andrebbe La marcia degli uomini