
Data di rilascio: 31.12.1974
Linguaggio delle canzoni: francese
La marche des hommes(originale) |
Trop de questions, pas assez de réponses |
On t’chante sur tous les tons qu’une autre guerre s’annonce |
Tu perds ton travail, faut payer le loyer |
Les unions se bataillent pour te représenter |
T’as plus rien en banque pourtant il faut manger |
V’là que tout te manque, tu n’peux plus arriver |
T’as l’goût de tout lâcher, de partir, de tout vendre |
Tu voudrais tant prier pis qu’un Dieu t’entende |
T’aimerais retourner dans le bon vieux temps |
Arrête de rêver, l’homme est né dans le sang |
Dans le grand cycle du temps |
La vie et la mort se balancent au vent |
En tournant |
Malbrouk revient de guerre |
Il est vieux, il ne chante plus comme avant |
Y a longtemps |
Les enfants de la terre |
Se refuseront à marcher dans le sang |
Comme les grands |
Événements d’automne, événements d’effroi |
La Marche des hommes se fait pas à pas |
On s’bat en grand nombre tout comme autrefois |
Pilant sur les tombes au service du Roi |
On lève l’emblème, on montre sa gloire |
Mais il y a la haine qu’on ne veut plus voir |
Puis on se réveille, face au soleil |
Rien n’est plus pareil, on renie la veille |
Si on enterrait toute la misère |
On aurait jamais assez de terre |
Si on se penchait sur la souffrance |
On se relèverait d’la déchéance |
Si on supprimait toute l’abondance |
On se contenterait de sa pitance |
Si on se prenait tel que nous sommes |
Où s’acheminerait La Marche des hommes |
(traduzione) |
Troppe domande, poche risposte |
Vi cantiamo a tutti i toni che sta arrivando un'altra guerra |
Se perdi il lavoro, devi pagare l'affitto |
I sindacati combattono per rappresentarti |
Non hai niente in banca eppure devi mangiare |
Lì ti manca tutto, non arrivi più |
Hai voglia di mollare tutto, partire, vendere tutto |
Vorresti tanto pregare che un Dio ti ascolti |
Ti piacerebbe tornare ai bei vecchi tempi |
Smettila di sognare, l'uomo è nato nel sangue |
Nel grande ciclo del tempo |
La vita e la morte ondeggiano nel vento |
Mentre si gira |
Malbrouk torna dalla guerra |
È vecchio, non canta più come una volta |
Tanto tempo fa |
figli della terra |
Rifiuterà di camminare nel sangue |
come i grandi |
Eventi autunnali, eventi terribili |
La marcia degli uomini si fa passo dopo passo |
Combattiamo in gran numero proprio come prima |
Schiacciamento sulle tombe al servizio del re |
Alziamo lo stemma, mostriamo la nostra gloria |
Ma c'è l'odio che non vogliamo più vedere |
Poi ci svegliamo, di fronte al sole |
Niente è uguale, neghiamo il giorno prima |
Se abbiamo seppellito tutta la miseria |
Non avremmo mai abbastanza terra |
Se guardassimo la sofferenza |
Ci rialzeremmo dalla caduta |
Se portassimo via tutta l'abbondanza |
Ci saremmo accontentati della sua miseria |
Se ci prendiamo come siamo |
Dove andrebbe La marcia degli uomini |
Nome | Anno |
---|---|
I'm Not That Kind | 1982 |
Help the Man | 1982 |
La cérémonie de minuit | 1974 |
Problème | 1974 |
Qu'est-ce t'es v'nu faire ici | 1975 |
Berceuses | 1976 |
Chevaliers d'un règne | 1976 |
Sommeil | 1976 |
L'eau tonne | 1975 |
Le pays d'or | 1974 |
Je suis le temps | 1976 |
La réalité | 1976 |
Magie de musique | 1976 |
Des hauts et des ha ! ... | 1975 |
De tous les pays du monde | 1975 |
Tough Times | 1982 |
Modern Problems | 1982 |
My Turn | 1982 |
Never Grow Old | 1982 |