Traduzione del testo della canzone Tough Times - Morse Code

Tough Times (originale)

Looking back on time that seems to slip away
Losing track of days when life was fine
Trying hard to smile and grab the giveaway
Thinking now of ways when you were mine
When we were together
It’s the rat race in overdrive where none can win or lose
& the losers can never survive for they have no power to chose
Everyday I struggle with the jungles law
Shutting out emotions that I feel
Come what may I’ve sacrificed the one I love
For success the only thing that’s real
No longer together
No longer together
Now my life is full of fading memories
As the stride gets harder I just try
To keep going now passing in the outer lane
I can never return to days gone by
When we were together

(traduzione)

Guardando indietro nel tempo che sembra scivolare via
Perdere il conto dei giorni in cui la vita andava bene
Cercando di sorridere e afferrare l'omaggio
Sto pensando ora ai modi in cui eri mia
Quando eravamo insieme
È la corsa sfrenata in overdrive in cui nessuno può vincere o perdere
e i perdenti non potranno mai sopravvivere perché non hanno il potere di scegliere
Ogni giorno lotto con la legge della giungla
Escludendo le emozioni che provo
Qualunque cosa accada, ho sacrificato la persona che amo
Per il successo l'unica cosa che è reale
Non più insieme
Non più insieme
Ora la mia vita è piena di ricordi sbiaditi
Man mano che il passo diventa più duro, ci provo e basta
Per proseguire ora passando nella corsia esterna
Non potrò mai tornare ai giorni passati
Quando eravamo insieme