Traduzione del testo della canzone Hipsteri - Mortal Kombat

Hipsteri (originale)

Jednog dana došao je Laza,
svratio da popijemo kafu,
zastrašujuću stvar mi tada kaza,
da s gitare prelazo na harfu
Ubrzo je rek’o da se šali,
i predložio da napravimo pesmu,
o nekoj tamo hipsterskoj budali,
hejtersku i poprilično besnu.
Rekoh Lazo drage volje
al' da stvari budu bolje,
svaki metalac bi
takvoga da kolje.
Kad se album bude sprem’o
dobro sklopiće se s' temom
i biće hit k’o nemoj biti emo
Ali jedan problem već postoji,
ja ne znam tačno ko su oni,
i zašto ih se svako danas boji
kakvi li su oni to demoni?
Malo tog sam našao na netu,
loš mi je i engleski pride,
al' kontam da su neka pretnja svetu,
nagađaću pa kako ide, ide.

(traduzione)

Un giorno venne Laza,
passato per un caffè,
mi ha detto una cosa spaventosa allora,
per passare dalla chitarra all'arpa
Presto disse che stava scherzando,
e ci ha suggerito di fare una canzone,
di qualche idiota hipster là fuori,
odiatore e piuttosto furioso.
Ho detto a Lazo a caro prezzo
ma per migliorare le cose,
ogni metallaro lo farebbe
tale da macellare.
Quando l'album è pronto
si adatterà bene al tema
e sarà un successo come non essere emo
Ma un problema esiste già,
Non so esattamente chi siano,
e perché tutti ne hanno paura oggi
che razza di demoni sono?
Ne ho trovati un po' in rete,
Ho anche un pessimo orgoglio inglese,
ma mi rendo conto che sono una minaccia per il mondo,
Immagino come va, va.